Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفوّض المؤتمر الفريق العامل المفتوح العضوية، بموجب الفقرة 15 من نفس المقرر، بأن يقوم، في دورته السابعة، بوضع الأنشطة البرنامجية لعام 2011 في صيغتها النهائية وأن يحيط علماً، إذا رأى ذلك مناسباً، بأي تغييرات في التمويل اللازم من الصندوق الاستئماني لمساعدة البلدان النامية والبلدان الأخرى المحتاجة للمساعدة التقنية في تنفيذ اتفاقية بازل بشأن التحكم في نقل النفايات الخطرة والتخلص منها عبر الحدود (الصندوق الاستئماني للتعاون التقني).
English[en]
By paragraph 15 of the same decision the Conference mandated the Working Group at its seventh session to finalize the programme activities for 2011 and, if appropriate, take note of any changes in the funding required from the Trust Fund to Assist Developing Countries and Other Countries in Need of Technical Assistance in the Implementation of the Basel Convention on the Control and Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal (Technical Cooperation Trust Fund, or BD Trust Fund).
Spanish[es]
En el párrafo 15 de esa misma decisión, la Conferencia encargó al Grupo de Trabajo que en su séptimo período de sesiones ultimase las actividades del programa para 2011 y, en caso necesario, tomase nota de cualesquiera cambios que se produjesen en la financiación que se pediría al Fondo Fiduciario para ayudar a los países en desarrollo y otros países que necesitan asistencia técnica para la aplicación del Convenio de Basilea sobre el control de los movimientos transfronterizos de los desechos peligrosos y su eliminación (Fondo Fiduciario de Cooperación Técnica o Fondo Fiduciario BD).
French[fr]
Au paragraphe 15 de cette même décision, la Conférence des Parties a demandé au Groupe de travail à composition non limitée de finaliser, à sa septième réunion, les activités du programme pour 2011 et, au besoin, de prendre note de toutes modifications du financement requises au titre du Fonds d’affectation spéciale visant à aider les pays en développement et autres pays ayant besoin d’une assistance technique à mettre en œuvre la Convention de Bâle sur les mouvements transfrontières de déchets dangereux et de leur élimination (Fonds d’affectation spéciale pour la coopération technique ou Fonds d’affectation spéciale BD).
Russian[ru]
В пункте 15 этого же решения Конференция поручила Рабочей группе на ее седьмой сессии окончательно разработать программные мероприятия на 2011 год и, в случае целесообразности, принять к сведению любые изменения в финансировании, требуемом из Целевого фонда для оказания содействия развивающимся и другим странам, нуждающимся в технической помощи, в деле осуществления Базельской конвенции о контроле за трансграничной перевозкой опасных отходов и их удалением (Целевой фонд технического сотрудничества или Целевой фонд BD).
Chinese[zh]
缔约方大会在该决定第15段中要求工作组在第七届会议上完成制定2011年方案活动的工作,并酌情注意协助发展中国家和需要技术援助的其他国家实施《控制危险废物越境转移及其处置巴塞尔公约》信托基金(技术合作信托基金)所需供资的任何变化。