Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المدينة تغلق هذا الخط بأي حال
Bulgarian[bg]
Града затваря тази линия, така или иначе.
Czech[cs]
Město stejně tuhle linku uzavírá.
Danish[da]
Denne linje skal nedlægges.
German[de]
Die Stadt macht diese Linie sowieso dicht.
English[en]
City's closing this line down anyway.
Spanish[es]
De todas formas la ciudad está cerrando esta línea.
French[fr]
La ville va fermer cette ligne de toute manière.
Hebrew[he]
העירייה סוגרת את הקו הזה בכל מקרה.
Croatian[hr]
Grad ionako zatvara ovu prometnu liniju.
Hungarian[hu]
Ezt a vonalat is bezárják.
Italian[it]
La citta'chiudera'questa linea, comunque.
Dutch[nl]
De stad sluit deze lijn naar beneden toch.
Polish[pl]
Miasto i tak zamyka tę linię.
Portuguese[pt]
A cidade está fechando essa linha.
Romanian[ro]
Primăria oricum închide această linie.
Russian[ru]
Все равно город закрывает эту линию метро.
Turkish[tr]
Şehir zaten bu hattı kapatıyor.