Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ومتى تركتِ لوراث ؟
Bulgarian[bg]
Кога точно напусна дома на Лорат?
Bosnian[bs]
Kad si otišla iz Lorata?
Catalan[ca]
Quan vas marxar de Lorath?
German[de]
Wann hast du Lorath verlassen?
Greek[el]
Πότε έφυγες από το Λόραθ;
English[en]
When did you leave Lorath?
Spanish[es]
¿Cuándo te fuiste de Lorath?
Estonian[et]
Ja millal sa Lorathist lahkusid?
Persian[fa]
کِي " لورات " رو ترک کردي ؟
Finnish[fi]
Milloin poistuit Lorathista?
French[fr]
Quand avez-vous quitté Lorath?
Hebrew[he]
'ומתי עזבת את לוראת?
Croatian[hr]
Kad si napustila Lorath?
Hungarian[hu]
És mikor jöttél el Lorathból?
Indonesian[id]
Kapan kau meninggalkan Lorath?
Italian[it]
E quando hai lasciato Lorath?
Japanese[ja]
いつ " ロラス " を 去 っ た の ?
Macedonian[mk]
Кога замина од Лорат?
Norwegian[nb]
Når reiste du fra Lorath?
Dutch[nl]
Wanneer ben je uit Lorath vertrokken?
Polish[pl]
Dawno opuściłaś Lorath?
Portuguese[pt]
Quando deixaste Lorath?
Romanian[ro]
Când ai plecat din Lorath?
Serbian[sr]
Kada si otišla iz Lorata?
Swedish[sv]
När lämnade du Lorath?
Thai[th]
เมื่อไหร่ที่คุณ ออก Lorath?
Vietnamese[vi]
Ngươi rồi Lorath từ khi nào?