Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وارتكبت أفعال النكاية فيما يبدو لضمان أن يكون استقلال تيمور الشرقية باهظ الثمن، بما في ذلك عن طريق منع تيمور الشرقية من الاستفادة من الهياكل الأساسية وغيرها من الاستثمارات المادية التي تم القيام بها على مدى السنين، ومن ثم تقويض نجاح تنميتها كدولة مستقلة
English[en]
Acts of spite appeared to be intended to ensure that independence for East Timor would come at a heavy price, including in terms of denying East Timor the benefits of the infrastructure and other material investment that had been made over the years, thereby undermining its successful development as an independent nation
Spanish[es]
Los actos inspirados por el rencor respondieron, al parecer, al propósito de mostrar que la independencia de Timor Oriental tendría un precio muy elevado, incluida la negación a ese Territorio de los beneficios de la infraestructura y otras inversiones físicas realizadas en el curso de los años, lo cual socavaría sus posibilidades de desarrollo como nación independiente
Russian[ru]
Акты враждебности, скорее всего, имели целью показать, сколь высокой будет цена независимости Восточного Тимора, в том числе с точки зрения потерь в сфере инфраструктуры и других многолетних экономических инвестиций, в результате чего успешное развитие Восточного Тимора как независимого государства будет поставлено под вопрос
Chinese[zh]
泄愤行为的用意似乎是一定要东帝汶独立付出沉重代价,包括从东帝汶剥夺基础设施和过去多年所作其他物资投资的好处,这样就可以破坏它作为一个独立国家在发展方面取得成功。