Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- подходящи инструменти за изпълнение (като финансиране на ефективното използване на водата, ценообразуването на водата и разпределението на водата).
Czech[cs]
- odpovídající prováděcí nástroje (jako financování racionálního hospodaření s vodou, poplatky za vodu, přidělování vodních zdrojů).
Danish[da]
- Passende gennemførelsesinstrumenter (som f.eks. finansiering af vandeffektivitet, vandprissætning og vandtildeling).
German[de]
B. Finanzierung von Wassereffizienz, Wasserpreisgestaltung, Wasserzuteilung).
Greek[el]
- Κατάλληλα μέτρα εφαρμογής (όπως είναι η χρηματοδότηση της αποδοτικότητας των υδάτων, η τιμολόγησή τους, η κατανομή των υδάτινων πόρων).
English[en]
- Adequate implementation instruments (such as financing water efficiency, water pricing, water allocation).
Spanish[es]
- adecuación de los instrumentos de aplicación (por ejemplo, financiación de la eficiencia hídrica, fijación de los precios del agua, distribución de los recursos hídricos, etc.).
Estonian[et]
- vastavad rakendusmeetmed (nt tõhusamasse veekasutusse investeerimine, veehinna kujundamine ja veejaotus).
Finnish[fi]
- täytäntöönpanovälineiden tarkoituksenmukaisuus (esimerkiksi vesitehokkaiden toimien rahoittaminen, veden hinnoittelu ja vesivarojen kohdentaminen).
French[fr]
- instruments de mise en œuvre appropriés (tels que financement de l'utilisation rationnelle de l'eau, tarification de l'eau, répartition de l'eau).
Hungarian[hu]
- a végrehajtás megfelelő eszközei (pl. a vízhatékonyság finanszírozása, a vízdíjak megállapítása, a vízkészletek elosztása).
Italian[it]
- adeguati strumenti di attuazione (come il finanziamento dell’efficienza idrica, la tariffazione dell’acqua, la ripartizione delle risorse idriche).
Lithuanian[lt]
- tinkamos įgyvendinimo priemonės (tokios kaip tausaus vandens naudojimo finansavimas, vandens apmokestinimas, vandens kvotos).
Latvian[lv]
- piemēroti īstenošanas instrumenti (piemēram, efektīvas ūdens izmantošanas finansēšana, ūdens cenu noteikšana, ūdens sadale).
Maltese[mt]
- strumenti ta’ implimentazzjoni adegwati (bħall-finanzjament tal-effiċjenza fl-użu tal-ilma, l-ipprezzar tal-ilma u l-allokazzjoni tal-ilma).
Dutch[nl]
- passende implementatie-instrumenten (bijvoorbeeld financiering van waterefficiëntie, waterprijsstelling, toewijzing van water).
Polish[pl]
- odpowiednie instrumenty wykonawcze (takie jak finansowanie oszczędnego gospodarowania wodą, ustalanie cen wody, rozdział wody).
Portuguese[pt]
- instrumentos de aplicação adequados (tais como financiamento da eficiência hídrica, tarifação da água e distribuição dos recursos hídricos).
Romanian[ro]
- instrumentele de punere în aplicare adecvate (cum ar fi finanțarea utilizării eficiente a apei, stabilirea prețurilor la apă și alocarea apei).
Slovak[sk]
- primerané nástroje vykonávania (ako financovanie účinného využívania vody, tvorba cien za vodu, rozdeľovanie vody).
Slovenian[sl]
- ustrezni izvedbeni instrumenti (npr. financiranje učinkovite rabe vode, določanje cen vode, razporeditev vode).
Swedish[sv]
- Lämpliga genomförandeinstrument (exempelvis finansiering av vatteneffektivitet, vattenprissättning och vattenfördelning).