Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Считам, че моята професионална кариера достигна първата си повратна точка през 2000 г.
Czech[cs]
Myslím si, že prvním zlomovým okamžikem mé odborné profesní dráhy byl rok 2000.
Danish[da]
Jeg synes, at min karriere nåede et første vendepunkt i 2000.
German[de]
Meine berufliche Laufbahn hatte im Jahr 2000 erstmals einen Wendepunkt erreicht.
Greek[el]
Πιστεύω ότι η επαγγελματική σταδιοδρομία μου έφτασε στο πρώτο σημείο καμπής της το 2000.
English[en]
I believe that my professional career reached a first turning point in 2000.
Spanish[es]
Considero que mi carrera profesional vivió su primer momento decisivo en 2000.
Estonian[et]
Esimene pöördepunkt minu ametialases karjääris oli 2000. aastal.
Finnish[fi]
Katson työurani ensimmäisen käännekohdan ajoittuvan 2000-luvulle.
French[fr]
Je crois que ma carrière professionnelle a connu un premier tournant en 2000.
Croatian[hr]
Smatram da se prva prekretnica u mojoj profesionalnoj karijeri dogodila 2000.
Hungarian[hu]
Úgy vélem, hogy szakmai pályafutásom először 2000-ben érkezett fordulóponthoz.
Italian[it]
Ritengo che la mia carriera professionale sia arrivata a un primo punto di svolta nel 2000.
Lithuanian[lt]
Manau, kad mano karjeroje pirmas svarbus lūžis įvyko 2000 m.
Latvian[lv]
Uzskatu, ka mana profesionālā karjera pirmo pagrieziena punktu sasniedza 2000. gadā.
Maltese[mt]
Nemmen li l-karriera professjonali tiegħi laħqet l-ewwel żvolta tagħha fis-sena 2000.
Dutch[nl]
In mijn loopbaan heb ik een eerste mijlpaal bereikt in 2000.
Polish[pl]
Jestem zdania, że pierwszym punktem zwrotnym mojej kariery był rok 2000.
Portuguese[pt]
Considero que a minha carreira profissional alcançou um primeiro ponto de viragem em 2000.
Romanian[ro]
Consider că cariera mea profesională a ajuns la un prim punct de cotitură în anul 2000.
Slovak[sk]
Myslím si, že prvým zlomovým okamihom mojej odbornej profesijnej dráhy bol rok 2000.
Slovenian[sl]
Mislim, da se je največja prelomnica na moji poklicni poti zgodila leta 2000.
Swedish[sv]
Jag tror att min yrkeskarriär kom till sin första vändpunkt år 2000.