Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- grundige undersoegelser af den biologiske virkning af eventuelle fredninger af omraader samt en evaluering af de oekonomiske konsekvenser af disse foranstaltninger, samtidig med at der traeffes tilsvarende socio-oekonomiske ledsageforanstaltninger;
German[de]
- gründliche Untersuchungen der biologischen Auswirkungen, die eventuelle Schließungen von Schutzgebieten nach sich ziehen würden, sowie eine Beurteilung der wirtschaftlichen Folgen dieser Maßnahmen, wobei entsprechende sozio-ökonomische Begleitmaßnahmen vorzusehen sind;
Greek[el]
- εμπεριστατωμένες μελέτες των βιολογικών επιπτώσεων από το ενδεχόμενο κλείσιμο των ιχθυδίων, καθώς και των οικονομικών επιπτώσεων των μέτρων προβλέποντας και αντίστοιχα συνοδευτικά μέτρα,
English[en]
- in-depth studies of the biological impact of box closures and an assessment of the economic consequences of such measures, with provision being made for corresponding socio-economic flanking measures;
Spanish[es]
- estudios en profundidad del impacto biológico de posibles cierres de zonas, así como la evaluación de las consecuencias económicas de estas medidas, previendo al mismo tiempo las medidas de acompañamiento de carácter socioeconómico correspondientes;
Finnish[fi]
- mahdollisten sulkuboksien aiheuttamia biologisia vaikutuksia koskevat perusteelliset tutkimukset, samoin kuin näiden toimien taloudellisia seurauksia koskeva arviointi, jossa esitetään vastaavia sosio-ekonomisia liitännäistoimia,
French[fr]
- des études approfondies de l'impact biologique qu'entraîneraient d'éventuelles fermetures des cantonnements, ainsi qu'une évaluation des conséquences économiques de ces mesures, tout en prévoyant des mesures d'accompagnement socio-économiques correspondantes;
Italian[it]
- studi approfonditi dell'impatto biologico ricollegabile a eventuali chiusure delle zone di protezione, valutazione delle conseguenze economiche di queste misure e messa a punto di misure di accompagnamento socioeconomiche corrispondenti;
Dutch[nl]
- diepgaande studies van de biologische gevolgen van eventuele sluiting van vakken, alsmede evaluatie van de economische gevolgen van deze maatregelen, waarbij dient te worden voorzien in adequate sociaal- economische begeleidende maatregelen;
Portuguese[pt]
- estudos aprofundados do impacto biológico que resultaria do eventual encerramento de zonas de protecção, bem como a avaliação das consequências económicas destas medidas, prevendo simultaneamente as correspondentes medidas socioeconómicas de acompanhamento;
Swedish[sv]
- djupgående undersökningar av den biologiska inverkan som eventuella avstängningar av fiskezoner, såväl som en värdering av de ekonomiska konsekvenserna av dessa åtgärder, samtidigt som man förbereder ackompanjerande socioekonomiska åtgärder i förbindelse till dessa,