Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Там, горе в небесата била метафората на безсмъртието.
Greek[el]
Πάνω εκεί στους ουρανούς ήταν μια αλληγορία αθανασίας.
English[en]
Up there in the skies was a metaphor of immortality.
Spanish[es]
Los cielos eran una metáfora sobre la inmortalidad.
Estonian[et]
Ülal taevas oli kujundlikult kirjas surematus.
French[fr]
Le ciel abritait des métaphores d'immortalité.
Croatian[hr]
Gore na nebu bila je metafora o besmrtnosti.
Hungarian[hu]
Fent az egekben a halhatatlanság metaforáját látták.
Indonesian[id]
Sampai ada di langit adalah metafora keabadian.
Polish[pl]
Wysoko na niebie odczytywali oni metaforę nieśmiertelności.
Portuguese[pt]
Lá em cima nos céus, havia uma metáfora da imortalidade.
Romanian[ro]
Acolo, sus, în ceruri era o metaforă a nemuririi.
Russian[ru]
Там в небесах находилась метафора бессмертия.
Turkish[tr]
Göklerde sürekli bir ölümsüzlük mevcuttur.