Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
314. In February 2009 an Agreement of Cooperation was concluded between the Ministry of Urban Development of the Republic of Armenia and Habitat for Humanity Armenia Foundation, according to which the parties will, by bringing together their resources and capacities, aim at contributing to the improvement of the housing conditions of people living within the Republic of Armenia that do not correspond to the requirements laid down by the legislation of the Republic of Armenia for permanent residence.
Spanish[es]
En febrero de 2009 se celebró un acuerdo de cooperación entre el Ministerio de Desarrollo Urbano y Hábitat para la Humanidad Armenia, mediante el cual las partes, que aunarán recursos y capacidad, esperan contribuir a mejorar la situación habitacional de los pobladores cuya vivienda no cumple los requisitos fijados por la legislación armenia para las viviendas permanentes.
French[fr]
En février 2009, un accord de coopération a été conclu entre le Ministère du développement urbain et Habitat for Humanity Armenia Foundation, aux termes duquel, en mettant en commun leurs ressources et leurs capacités, les parties se donnent pour tâche de contribuer à améliorer, pour les personnes qui vivent en Arménie, les conditions de logement qui ne correspondent pas aux prescriptions de la législation arménienne concernant la résidence permanente.
Russian[ru]
В феврале 2009 года между Министерством градостроительства Республики Армения и армянским фондом "Хабитат для человечества" было заключено соглашение о сотрудничестве, в соответствии с которым стороны, объединив свои ресурсы и возможности, будут стремиться к улучшению жилищных условий проживающих в Республике Армения людей, которые не соответствуют предусмотренным законодательством Республики Армения требованиям в отношении условий постоянного проживания.