Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
За всички други производители от тази група базовата цена в действителност става фиксирана.
Czech[cs]
Pro všechny ostatní producenty v této skupině se základní cena stává de facto cenou pevně stanovenou.
Greek[el]
Κατ’ ουσίαν, η βασική τιμή έχει καθοριστεί ως προς όλους τους άλλους παραγωγούς της ομάδας αυτής.
English[en]
For all the other producers in that group, the base price effectively becomes fixed.
Spanish[es]
Para todos los demás productores de esa categoría, el precio de base ya les viene dado.
Estonian[et]
Kõikide ülejäänud selle rühma tootjate seisukohast baashind tegelikult fikseerub.
Finnish[fi]
Kaikille muille kyseisen ryhmän tuottajille perushinnasta tulee tosiasiallisesti kiinteä.
French[fr]
Pour tous les autres producteurs de ce groupe, le prix de base devient, de fait, fixe.
Hungarian[hu]
Az ugyanazon csoportba tartozó többi termelőre nézve az alapár ténylegesen rögzítetté válik.
Italian[it]
Per tutti gli altri produttori del gruppo di cui trattasi, il prezzo base diventa in effetti fisso.
Lithuanian[lt]
Visiems kitiems tos grupės gamintojams bazinė kaina faktiškai tampa pastovi.
Latvian[lv]
Attiecībā uz visiem citiem šīs grupas ražotājiem faktiski tiek fiksēta bāzes cena.
Polish[pl]
W przypadku wszystkich pozostałych producentów w tej grupie cena podstawowa w rzeczywistości zostaje ustalona.
Portuguese[pt]
Para todos os outros produtores desse grupo, o preço de base torna‐se efetivamente fixo.
Romanian[ro]
Pentru toți ceilalți producători din grupul respectiv, prețul de bază devine în realitate un preț fix.
Slovak[sk]
Pre všetkých ostatných výrobcov v tejto skupine sa základná cena skutočne stanovuje ako pevná.
Slovenian[sl]
Za vse ostale proizvajalce v tej skupini je osnovna cena dejansko določena.
Swedish[sv]
För samtliga övriga producenter i denna grupp fastställs baspriset i själva verket utan föregående förhandling.