Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hoe gouer jy ophou rook, hoe kleiner is jou kans om aan longkanker te sterf.
Arabic[ar]
كلما اسرعتم في الإقلاع عن التدخين، قلَّ احتمال موتكم بسرطان الرئة.
Cebuano[ceb]
Kon mohunong ka dayon sa pagtabako, mamenosan ang purohan nga mamatay ka sa kanser sa baga.
Czech[cs]
Čím dříve přestanete kouřit, tím menší je pravděpodobnost, že zemřete na rakovinu plic.
Danish[da]
Jo før man holder op, desto mindre er risikoen for at man dør af lungekræft.
German[de]
Je eher man mit dem Rauchen aufhört, desto niedriger ist die Wahrscheinlichkeit, an Lungenkrebs zu sterben.
Greek[el]
Όσο νωρίτερα κόψετε το κάπνισμα, τόσο λιγότερες πιθανότητες έχετε να πεθάνετε από καρκίνο του πνεύμονα.
English[en]
The sooner you quit smoking, the less likely you are to die of lung cancer.
Spanish[es]
Cuanto antes deje de fumar, mayores posibilidades tendrá de no morir de cáncer de pulmón.
French[fr]
Plus tôt on arrête de fumer, moindre est le risque de mourir d’un cancer du poumon.
Hiligaynon[hil]
Kon mas temprano nga mag-untat ikaw sa pagpanigarilyo, malayo man nga mapatay ikaw sa kanser sa baga.
Iloko[ilo]
No nasapsapakayo a mangisardeng iti panagsigarilio, ad-adda a maliklikanyo ti ipapatay iti kanser ti bara.
Italian[it]
Prima si smette di fumare, meno probabilità si hanno di morire di cancro polmonare.
Japanese[ja]
たばこを早くやめれば,肺ガンで死亡するおそれはそれだけ少なくなる。
Korean[ko]
담배를 일찍 끊을수록, 폐암으로 사망할 가능성이 줄어들 것이다.
Norwegian[nb]
Jo før du slutter å røyke, desto mindre sannsynlig er det at du vil dø av lungekreft.
Dutch[nl]
Hoe eerder u stopt met roken, hoe minder kans u loopt aan longkanker te sterven.
Portuguese[pt]
Quanto mais depressa você parar de fumar, menos provável será que morra de câncer de pulmão.
Russian[ru]
Чем быстрее ты бросишь курить, тем меньше будет вероятность, что ты умрешь от рака легких.
Slovak[sk]
Čím skôr prestanete fajčiť, tým menšia je pravdepodobnosť, že zomriete na rakovinu pľúc.
Serbian[sr]
Što pre prekinete s pušenjem, to je manje verovatno da ćete umreti od raka pluća.
Swedish[sv]
Ju förr man slutar röka, desto mindre blir risken att man dör i lungcancer.
Swahili[sw]
Kadiri utakavyoacha kuvuta sigareti upesi iwezekanavyo, ndivyo hutaelekea sana kufa kutokana na kansa ya pafu.
Thai[th]
ยิ่ง คุณ เลิก สูบ บุหรี่ ได้ เร็ว เท่า ไร โอกาส ที่ คุณ จะ เสีย ชีวิต ด้วย มะเร็ง ปอด ก็ จะ น้อย ลง เท่า นั้น.
Tagalog[tl]
Mientras mas maaga mong ihihinto ang paninigarilyo, malamang na mas mabawasan ang posibilidad mo na mamatay sa kanser sa baga.
Ukrainian[uk]
Чим швидше ви кинете палити, тим менша ймовірність вам захворіти на рак легенів.
Zulu[zu]
Lapho uyeka ukubhema ngokushesha, cishe ngeke kwenzeke ukuba ubulawe umdlavuza wamaphaphu.