Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пийта, трябва да вървим.
German[de]
Los, weiter!
Greek[el]
Πίτα, πρέπει να προχωρήσουμε!
English[en]
Peeta, we have to get going!
Estonian[et]
Peeta, me peame edasi liikuma!
Basque[eu]
Jarraitu egin behar dugu.
Persian[fa]
پيتا ، بايد از اينجا بريم!
Finnish[fi]
Pitää mennä!
Hebrew[he]
פיטה, אנחנו חייבים להמשיך.
Croatian[hr]
Peeta, moramo dalje!
Hungarian[hu]
Peeta, tovább kell mennünk!
Italian[it]
Dobbiamo muoverci!
Korean[ko]
피타, 우리 계속 가야 해!
Norwegian[nb]
Vi må videre.
Polish[pl]
Musimy iść!
Portuguese[pt]
Não podemos ficar aqui, Peeta.
Russian[ru]
Пит, мы должны идти!
Slovenian[sl]
Peeta, naprej moramo!
Serbian[sr]
Pita, moramo dalje!
Swedish[sv]
Peeta, vi måste vidare!
Chinese[zh]
皮塔 我們 得 繼續 走!