Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Kein Hund wird zurückgelassen.
Greek[el]
Κανένα κουτάβι δεν μένει πίσω.
English[en]
No pup left behind.
Spanish[es]
no se deja a ningún cachorro.
Finnish[fi]
Pentua ei jätetä.
French[fr]
on n'abandonne aucun chiot.
Croatian[hr]
Ne ostavljamo ni jednog psića!
Italian[it]
O tutti o nessuno.
Dutch[nl]
Eén pup voor allen, alle pups voor één.
Polish[pl]
żaden z nas nie zostaje z tyłu.
Portuguese[pt]
Nenhum filhote deixado pra trás.
Romanian[ro]
nici un căţel lăsat în spate.
Slovenian[sl]
Nobeno šcene ne pustimo!
Serbian[sr]
Ne ostavljamo ni jednog psića!
Turkish[tr]
Arkada köpek bırakmayız.