Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ved anvendelse af reglen om mindste told blev tolden for dette selskab derfor baseret på den konstaterede dumpingmargen.
German[de]
Der Zoll für Litauen wurde daher in Anwendung der Regel des niedrigeren Zolls auf der Grundlage der ermittelten Dumpingspanne festgelegt.
Greek[el]
Κατ' εφαρμογή του κανόνα του χαμηλότερου δασμού, ο δασμός επομένως βασίστηκε στο διαπιστωθέν περιθώριο ντάμπινγκ.
English[en]
In application of the lesser duty rule, its duty was therefore based on the dumping margin found.
Spanish[es]
En aplicación de la regla del derecho inferior, el derecho aplicable a este productor exportador se basó en el margen de dumping.
Finnish[fi]
Alhaisemman tullin säännön mukaisesti sen tulli määritettiin todetun polkumyyntimarginaalin perusteella.
French[fr]
En vertu de la loi du droit moindre, le droit applicable à ce producteur-exportateur a donc été fondé sur la marge de dumping.
Italian[it]
In virtù della regola del dazio inferiore, si è applicato un dazio basato sul margine di dumping.
Dutch[nl]
Overeenkomstig de regel van het laagste recht werd het recht voor deze producent/exporteur gebaseerd op de dumpingmarge.
Portuguese[pt]
Em conformidade com a regra do direito inferior, o cálculo do direito aplicável a este produtor exportador foi baseado na margem de dumping.
Swedish[sv]
Vid tillämpning av regeln om lägsta tull baserades därför tullsatsen på den konstaterade dumpningsmarginalen.