Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
– съдът, сезиран с жалба срещу решението на съдия по разноските,
Czech[cs]
– soud, od něhož se požaduje přezkum rozhodnutí tohoto úředníka, který vyměřuje výši nákladů řízení
Danish[da]
– en domstol, der skal prøve en sådan afgørelse truffet af en taxing master
German[de]
– ein Gericht, bei dem die Überprüfung einer Entscheidung des Kostenfestsetzungsbeamten beantragt wurde,
Greek[el]
– ο δικαστής που επελήφθη αιτήσεως δικαστικού ελέγχου της αποφάσεως του Taxing Master
English[en]
– a court asked to review a decision of such a Taxing Master
Spanish[es]
– bien un órgano jurisdiccional ante el que se impugna la decisión de dicho perito tasador
Estonian[et]
– kohus, kellel palutakse kohtukulude hindaja otsust kontrollida,
Finnish[fi]
– tuomioistuimella, jonka tutkittavaksi Taxing Masterin päätös on saatettu,
French[fr]
– le juge saisi d’un recours contre la décision du Taxing Master
Hungarian[hu]
– a Taxing Master (költségekről határozó bíró) ilyen határozatának felülvizsgálatára felkért bíróság
Italian[it]
– un giudice investito del riesame della decisione di detto Taxing Master
Lithuanian[lt]
– teismas, kurio prašoma atlikti teisminę Taxing Master sprendimo peržiūrą,
Latvian[lv]
– tiesai, kurai lūgts pārskatīt šādu Taxing Master lēmumu,
Dutch[nl]
– een rechter die wordt verzocht een beslissing van die Taxing Master te toetsen
Portuguese[pt]
– um órgão jurisdicional chamado a conhecer do recurso da decisão do Taxing Master
Romanian[ro]
– unei instanțe care trebuie să reexamineze o decizie a unui asemenea Taxing Master
Slovak[sk]
– súd, od ktorého sa požaduje preskúmanie rozhodnutia tohto úradníka, ktorý vymeriava výšku trov konania,
Slovenian[sl]
– sodišče, ki izvaja nadzor nad sklepom Taxing Master,
Swedish[sv]
– en domstol som ombeds ompröva en sådan Taxing Masters beslut,