Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ей, ти си с главата надолу!
Czech[cs]
Jseš vzhůru nohama!
Danish[da]
Du vender på hovedet.
German[de]
Hey, du bist auf dem Kopf!
Greek[el]
Είσαι ανάποδα!
English[en]
Hey, you're upside down!
Spanish[es]
¡ Oye, estás cabeza abajo!
Estonian[et]
Hei, sa oled tagurpidi!
Basque[eu]
Buruz behera hago! Ez!
Finnish[fi]
Olet ylösalaisin!
French[fr]
T'es tête en bas!
Hebrew[he]
היי, אתה הפוך!
Croatian[hr]
Hej, naopako si!
Hungarian[hu]
Te fejjel lefelé vagy!
Italian[it]
Ehi, sei a testa in giù!
Japanese[ja]
お前 、 逆さま だ ぞ !
Korean[ko]
니가 왜 거꾸로 보이지!
Malay[ms]
Kau terbalik!
Norwegian[nb]
Du er opp ned!
Dutch[nl]
Je hangt ondersteboven.
Polish[pl]
Hej, jesteś do góry nogami!
Portuguese[pt]
Está de ponta-cabeça!
Romanian[ro]
Hei, esti invers!
Russian[ru]
Эй, ты вверх ногами!
Slovak[sk]
Hej, si hore nohami!
Slovenian[sl]
Narobe si obrnjen.
Albanian[sq]
Qenke me kokë poshtë!
Serbian[sr]
Hej, naopačke si!
Swedish[sv]
Du är uppochned.
Turkish[tr]
Tepe taklasın!
Vietnamese[vi]
Ê, mày đang lộn ngược kìa!
Chinese[zh]
嘿 , 你 怎顛 倒 了