Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Huidige seëninge in geestelike veiligheid
Amharic[am]
መንፈሳዊ ደኅንነት ያስገኘልን በረከት
Arabic[ar]
البركات الحالية الناجمة عن الامن الروحي
Central Bikol[bcl]
Presenteng mga Bendisyon na Resulta kan Espirituwal na Seguridad
Bemba[bem]
Amapaalo Nomba pa Mulandu wa Mutelelwe wa ku Mupashi
Bulgarian[bg]
Настоящи благословии от духовната сигурност
Bislama[bi]
Ol Blesing Naoia Long Wan Sefples Long Saed Blong Spirit
Bangla[bn]
আধ্যাত্মিক নিরাপত্তার ফলে বর্তমান আশীর্বাদগুলো
Czech[cs]
Nynější požehnání plynoucí z duchovního bezpečí
Danish[da]
Åndelig tryghed i dag
German[de]
Gegenwärtige Segnungen — eine Folge geistiger Sicherheit
Ewe[ee]
Egbegbe Yayra Siwo Le Gbɔgbɔmededienɔnɔ Me
Efik[efi]
Mme Edidiọn̄ Idahaemi Ẹtode Ifụre eke Spirit
Greek[el]
Τωρινές Ευλογίες Λόγω Πνευματικής Ασφάλειας
English[en]
Present Blessings in Spiritual Security
Spanish[es]
Beneficios actuales de la seguridad espiritual
Estonian[et]
Praegused õnnistused tänu vaimsele turvalisusele
Finnish[fi]
Hengelliseen turvallisuuteen nykyään liittyvät siunaukset
Fijian[fj]
Vakalougatataki Nida Bula Nuidei Vakayalo
French[fr]
Des joies immédiates grâce à la sécurité spirituelle
Ga[gaa]
Amrɔmrɔ Jɔɔmɔi ni Jɛɔ Mumɔŋ Shweshweeshwe Shihilɛ Mli Kɛbaa
Gujarati[gu]
પરમેશ્વરની સેવાથી મળતા આશીર્વાદો
Gun[guw]
Hihọ́ Gbigbọmẹ Tọn Nọ Hẹn Dona lẹ Wá Todin
Hebrew[he]
ביטחון רוחני וברכות עכשוויות
Hindi[hi]
आध्यात्मिक सुरक्षा से आज मिलनेवाली आशीषें
Croatian[hr]
Duhovna sigurnost donosi blagoslove
Hungarian[hu]
A szellemi biztonság jelenlegi áldásai
Armenian[hy]
Հոգեւոր ապահովության ներկա օրհնությունները
Indonesian[id]
Berkat-Berkat Sekarang dalam Keamanan Rohani
Igbo[ig]
Ngọzi Ndị A Na-enweta Ugbu A ná Nchebe Ime Mmụọ
Italian[it]
Benedizioni attuali derivanti dalla sicurezza spirituale
Japanese[ja]
霊的な安全がもたらす現在の祝福
Georgian[ka]
სულიერი უსაფრთხოების შედეგად მიღებული კურთხევები
Kannada[kn]
ಆತ್ಮಿಕ ಭದ್ರತೆಯ ಫಲಿತಾಂಶವಾಗಿ ಸದ್ಯದ ಆಶೀರ್ವಾದಗಳು
Korean[ko]
영적인 안전으로 인해 현재 누리는 축복
Lozi[loz]
Limbuyoti za Cwale Ze Tahiswa ki Buiketo bwa kwa Moya
Lithuanian[lt]
Dvasinis saugumas šiandien
Luvale[lue]
Kukisula Tuli Nacho Oholili Hakutukinga kuShipilitu
Latvian[lv]
Garīgā drošība jau tagad
Malagasy[mg]
Fitahiana dieny izao, noho ny fifandraisana tsara amin’Andriamanitra
Macedonian[mk]
Сегашни благослови од духовната сигурност
Malayalam[ml]
ആത്മീയ സുരക്ഷിതത്വം ഹേതുവായി ഇന്നുള്ള അനുഗ്രഹങ്ങൾ
Marathi[mr]
आध्यात्मिक सुरक्षिततेमुळे आताही आशीर्वाद मिळतात
Maltese[mt]
Barkiet Issa Minħabba Sigurtà Spiritwali
Burmese[my]
ဝိညာဉ်ရေးလုံခြုံမှုကြောင့်ခံစားရသော လက်ရှိကောင်းချီးများ
Norwegian[nb]
Velsignelser vi erfarer nå på grunn av åndelig trygghet
Nepali[ne]
आध्यात्मिक सुरक्षाका कारण वर्तमान आशिष्हरू
Dutch[nl]
Huidige zegeningen door geestelijke zekerheid
Northern Sotho[nso]
Ditšhegofatšo tša Bjale Tšeo di Tlišwago ke go Šireletšega Moyeng
Nyanja[ny]
Madalitso Amene Timapeza Chifukwa Chokhala Otetezeka Mwauzimu
Panjabi[pa]
ਰੂਹਾਨੀ ਤੌਰ ਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ
Pangasinan[pag]
Saray Bendisyon Natan a Resulta na Inkaligen ed Espiritual
Papiamento[pap]
Bendishonnan Aktual Komo Resultado di Siguridat Spiritual
Pijin[pis]
Blessing Distaem Long Spiritual Sef Living
Polish[pl]
Obecne błogosławieństwa związane z bezpieczeństwem duchowym
Portuguese[pt]
Bênçãos atuais em resultado da segurança espiritual
Russian[ru]
Польза от непоколебимой веры в наши дни
Sango[sg]
Nzoni dutingo na lege ti yingo ayeke ga laso na adeba nzoni
Sinhala[si]
ආත්මික සුරක්ෂිතකම නිසා වර්තමාන ආශීර්වාද
Slovak[sk]
Duchovné bezpečie prináša požehnania už dnes
Slovenian[sl]
Sedanji blagoslovi duhovne varnosti
Samoan[sm]
Faamanuiaga i le Taimi Nei Ona o le Saogalemu Faaleagaga
Shona[sn]
Zvikomborero Zvazvino Zvinobva Mukuchengeteka Mune Zvokunamata
Albanian[sq]
Bekime të tanishme nga siguria frymore
Serbian[sr]
Sadašnji blagoslovi u duhovnoj sigurnosti
Southern Sotho[st]
Litlhohonolofatso Tsa Hona Joale Tšireletsong ea Moea
Swedish[sv]
Nuvarande välsignelser i andlig säkerhet
Swahili[sw]
Baraka Zinazotokana na Usalama wa Kiroho
Congo Swahili[swc]
Baraka Zinazotokana na Usalama wa Kiroho
Tamil[ta]
ஆவிக்குரிய பாதுகாப்பில் தற்கால ஆசீர்வாதங்கள்
Telugu[te]
ఆధ్యాత్మిక భద్రతలో ప్రస్తుత ఆశీర్వాదాలు
Thai[th]
พระ พร ใน ปัจจุบัน เนื่อง จาก ความ มั่นคง ฝ่าย วิญญาณ
Tigrinya[ti]
ሎሚ ብመንፈሳዊ ቕሳነት ዝርከብ በረኸት
Tagalog[tl]
Mga Pagpapala sa Kasalukuyan Dahil sa Espirituwal na Katiwasayan
Tswana[tn]
Masego a Gone Jaanong a go Sireletsega Semoyeng
Tongan[to]
Ngaahi Tāpuaki Lolotonga ‘i he Malu‘anga Fakalaumālié
Tok Pisin[tpi]
Stap Gut Long Ol Samting Bilong Spirit na Kisim Ol Blesing
Turkish[tr]
Ruhi Açıdan Güvende Olmanın Şu Andaki Nimetleri
Twi[tw]
Nhyira a Yenya Fi Onyankopɔn Som Mu Nnɛ
Ukrainian[uk]
Поблагословлені духовною безпекою
Urdu[ur]
روحانی تحفظ کی موجودہ برکات
Venda[ve]
Phaṱutshedzo Dza Ṋamusi Nga Ṅwambo Wa Tsireledzo Ya Muya
Vietnamese[vi]
Ân phước hiện tại trong sự yên ổn thiêng liêng
Waray (Philippines)[war]
Mga Bendisyon Yana Tungod han Espirituwal nga Kasigurohan
Wallisian[wls]
Te ʼu Tapuakina ʼi Te Temi Nei ʼi Te Fīmālie Fakalaumālie
Xhosa[xh]
Iintsikelelo Ezibangelwa Lunqabiseko Lokomoya
Yoruba[yo]
Àwọn Ìbùkún Tí Ìfọ̀kànbalẹ̀ Tẹ̀mí Ń Fúnni Nísinsìnyí
Zulu[zu]
Izibusiso Esizitholayo Manje Ngenxa Yokulondeka Ngokomoya