Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قبل بضعة أسابيع ، سمعتُ همسة عن رجل يبحث عن معلومات على القواعد العسكرية الغربية.
Bulgarian[bg]
Преди две седмици дочух слух за човек, който търси информация за западни военни бази.
Bosnian[bs]
Prije nekoliko tjedna, Čuo sam šaputanja o čovjeku koji traži informacije o vojnim bazama zapadnjaka.
Danish[da]
Jeg hørte om en, som ville have oplysninger Vestens militærbaser.
Greek[el]
Πριν δυο βδομάδες, άκουσα ένα ψίθυρο σχετικά με κάποιον που ψάχνει πληροφορίες σε δυτικές στρατιωτικές βάσεις.
English[en]
A couple of weeks ago, I heard a whisper about a man looking for intel on western military bases.
Spanish[es]
Hace un par de semanas, escuché un rumor sobre un hombre buscando información en bases militares occidentales.
French[fr]
Quelques semaines auparavant, j'ai entendu une rumeur sur un homme cherchant des informations sur une base militaire occidentale.
Hebrew[he]
לפני כמה שבועות, שמעתי את לחישה על אדם מחפש אינטל בבסיסים צבאיים מערביים.
Croatian[hr]
Prije nekoliko tjedna, Čuo sam šaputanja o čovjeku koji traži informacije o vojnim bazama zapadnjaka.
Hungarian[hu]
Pár hete hallottam, hogy egy ember információkat keres nyugati katonai támaszpontokról.
Italian[it]
Un paio di settimane fa, ho sentito di uomo che cercava informazioni su basi militari occidentali.
Dutch[nl]
Een paar weken geleden hoorde ik een gerucht over iemand die inlichtingen zocht over westerse militaire bases.
Polish[pl]
Kilka tygodni temu doszły mnie słuchy, że ktoś szuka informacji o zachodnich bazach wojskowych.
Portuguese[pt]
Algumas semanas atrás ouvi um boato sobre alguém querendo informações de bases militares.
Romanian[ro]
Acum câteva săptămâni, am auzit un zvon despre un bărbat care caută informatii despre bazele militare occidentale.
Russian[ru]
Несколько недель назад был слух, о неком человеке, разнюхивающим информацию о западных военных базах.
Serbian[sr]
Prije nekoliko tjedna, Čuo sam šaputanja o čovjeku koji traži informacije o vojnim bazama zapadnjaka.
Turkish[tr]
Birkaç hafta önce batı ülkelerinin ordu üsleriyle ilgili istihbarat arayan birinin olduğunu öğrendim.