Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Светлината плува разнасяйки сянката му по пода.
Greek[el]
" Και το φως της λάμπας ρίχνει τη σκιά του στο πάτωμα... "
English[en]
And the lamplight o'er him streaming throws his shadow on the floor.
Spanish[es]
La luz de la lámpara fluyendo... arroja su sombra sobre el piso.
Estonian[et]
Ja voogav lambivalgus varju põrandale heidab seal;
French[fr]
" et la lumière de la lampe projette son ombre à terre,
Italian[it]
La lampada emana luce e getta la sua ombra al suolo.
Dutch[nl]
Het lampenslicht schijnend gooit zijn schaduw op de grond.
Polish[pl]
Światło lampy rzuca z góry jego cień na pokój wzdłuż,
Portuguese[pt]
A luz da lamparina fluindo... joga sua sombra sobre o piso.
Romanian[ro]
Lumina lampii palpaind ii arunca umbra pe podea.
Swedish[sv]
Lampljuset skiner genom hans skugga på golvet.