Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Kontrolní systémy se vypínají.
English[en]
Control systems are going off-line.
Spanish[es]
Los sistemas de control no responden.
Hebrew[he]
מערכות השליטה נכבות.
Croatian[hr]
Upravljački sustavi otkazuju.
Hungarian[hu]
A vezérlőrendszerek leállnak.
Polish[pl]
Układy kontrolne przestają działać.
Portuguese[pt]
Os sistemas de controle estão se desligando.
Romanian[ro]
Sistemele de control cedează.
Russian[ru]
Системы управления отключаются.
Slovenian[sl]
Sistemi za upravljanje odpovedujejo.
Serbian[sr]
Upravljački sistemi otkazuju.
Turkish[tr]
Kontrol sistemleri devredışı.