Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تطلب إلى الأمين العام أن يتخذ التدابير الملائمة من أجل مساءلة جميع الموظفين، ولا سيما كبار المديرين، عن سوء الإدارة وعن اتخاذ قرارات خاطئة أو غير سليمة وأن يبلغ عن الحالات التي تناولها الأمين العام، وأنواع التدابير التأديبية التي فرضت؛
English[en]
Requests the Secretary-General to take appropriate measures to hold all staff, in particular senior managers, accountable for mismanagement and wrongful or improper decisions and to report cases handled by the Secretary-General and the types of disciplinary measures that have been imposed;
Spanish[es]
Solicita al Secretario General que adopte medidas apropiadas para exigir responsabilidades a todo el personal, en particular al personal directivo superior, en caso de mala gestión y de decisiones equivocadas o inapropiadas, y que informe de los casos tramitados por el Secretario General y los tipos de medidas disciplinarias que se hayan impuesto;
French[fr]
Prie le Secrétaire général de prendre les mesures qu’il convient pour tenir tous les membres du personnel, et notamment les hauts fonctionnaires, responsables en cas de faute de gestion ou de décisions illégitimes ou abusives, et de lui faire rapport sur les cas survenus et le type de mesure disciplinaire prononcée;
Russian[ru]
просит Генерального секретаря обеспечить принятие надлежащих мер для привлечения всех сотрудников, особенно сотрудников старшего руководящего звена, к ответственности за неумелое управление и принятие ошибочных или недобросовестных решений и представлять информацию о делах, рассматриваемых Генеральным секретарем, и о видах принятых дисциплинарных мер;
Chinese[zh]
请秘书长采取适当措施,追究所有工作人员,特别是高级管理人员对管理不善以及非法或不当决定的责任,并报告秘书长处理的案件和已实施的各类纪律措施;