Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Landbrug - monetaere udligningsbeloeb - tildeling - foderblandinger henhoerende under pos.
English[en]
REFERENCE to the Court under Article 177 of the EEC Treaty by the Tribunal de Première Instance (Court of First Instance), Verviers (Belgium) for a preliminary ruling in the proceedings pending before that court between
Spanish[es]
que tiene por objeto una petición dirigida al Tribunal de Justicia, con arreglo al artículo 177 del Tratado CEE, por el tribunal de première instance de Verviers (Bélgica), destinada a obtener, en el litigio pendiente ante dicho órgano jurisdiccional entre
French[fr]
ayant pour objet une demande adressée à la Cour, en application de l' article 177 du traité, par le tribunal de première instance de Verviers ( Belgique ) et tendant à obtenir dans le litige pendant devant cette juridiction entre
Italian[it]
avente ad oggetto la domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte, a norma dell' art. 177 del Trattato CEE, dal Tribunal de première instance di Verviers (Belgio) nella causa dinanzi ad esso pendente fra
Dutch[nl]
betreffende een verzoek aan het Hof krachtens artikel 177 EEG-Verdrag van de Rechtbank van eerste aanleg te Verviers, in het aldaar aanhangig geding tussen