Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأريد أن أنهي شرابي اللعين
Czech[cs]
A já bych si chtěl sakra dopít.
Danish[da]
Og jeg vil tømme min skide drink.
German[de]
Und ich will mein verdammtes Getränk austrinken.
Greek[el]
Κι εγώ να τελειώσω το γαμημένο μου ποτό.
English[en]
And I would finish fucking drink.
Spanish[es]
Y yo quiero terminarme la puta bebida.
Estonian[et]
Ja mina tahan joogi lõpetada.
Persian[fa]
منم بايد اين نوشيدنيه لعنتي رو تموم کنم
Finnish[fi]
Juon ensin rauhassa loppuun.
French[fr]
Et moi, je veux finir mon verre.
Hebrew[he]
ואני רוצה לסיים את המשקה המזדיין.
Croatian[hr]
A ja bih da dovršim ovo piće.
Hungarian[hu]
Én meg piálni akarok!
Indonesian[id]
Dan aku akan berhenti minum.
Italian[it]
E io voglio finire di bere, cazzo.
Dutch[nl]
En ik zou mijn verdomd drankje op willen drinken.
Polish[pl]
A ja muszę dokończyć pieprzone wino.
Portuguese[pt]
E espero terminar a porra da bebida.
Romanian[ro]
Iar eu vreau să-mi termin băutura naibii!
Russian[ru]
А я хочу прикончить, мать твою, выпивку.
Slovenian[sl]
Jaz bi pa rad spil do konca.
Serbian[sr]
А ја бих да довршим ово пиће.
Turkish[tr]
Ben de içkimi bitirmek istiyorum.
Vietnamese[vi]
Còn tôi thì muốn làm nốt cái cốc chó chết này.