Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Ich will nur das Eis brechen.
Greek[el]
Θέλω να σπάσω τον πάγο.
English[en]
Just trying to break the ice.
Spanish[es]
Sólo quiero romper el hielo.
French[fr]
J'essaie de rompre la glace.
Hebrew[he]
אני רק מנסה לשבור את הקרח.
Croatian[hr]
Samo se trudim probiti led.
Hungarian[hu]
Szeretném megtörni a jeget.
Italian[it]
Volevo solo rompere il ghiaccio.
Portuguese[pt]
Não, só estou tentando quebrar o gelo.
Romanian[ro]
Încercam să încheg o conversaţie.
Serbian[sr]
Само се трудим да пробијем лед.