Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Je nutné zlepšit životní podmínky v psychiatrických léčebnách.
Danish[da]
Levevilkårene i psykiatriske institutioner må forbedres.
German[de]
Die Bedingungen in psychiatrischen Einrichtungen sind verbesserungsbedürftig.
Greek[el]
Είναι απαραίτητη η βελτίωση των συνθηκών διαβίωσης στα ψυχιατρικά ιδρύματα.
English[en]
Living conditions in psychiatric institutions are in need of improvement.
Spanish[es]
Deben mejorar las condiciones de vida en las instituciones psiquiátricas.
Estonian[et]
Psühhiaatriaasutuste elutingimusi tuleb parandada.
Finnish[fi]
Elinolosuhteita psykiatrisissa hoitolaitoksissa on parannettava.
French[fr]
Dans les établissements psychiatriques, il est nécessaire d'améliorer les conditions de vie.
Hungarian[hu]
Javítani kell az életkörülményeket a pszichiátriai intézményekben.
Lithuanian[lt]
Reikia gerinti gyvenimo sąlygas psichiatrijos įstaigose.
Latvian[lv]
Jāuzlabo dzīves apstākļi psihiatriskās iestādēs.
Maltese[mt]
Fl-istituzzjonijiet prikjatriċi, il-kundizzjonijiet ta’ l-għixien għandhom bżonn jitjiebu.
Dutch[nl]
De levensomstandigheden in psychiatrische instellingen moeten dringend worden verbeterd.
Polish[pl]
Poprawić trzeba warunki bytowe w instytucjach psychiatrycznych.
Portuguese[pt]
As condições de vida nas instituições psiquiátricas necessitam de ser melhoradas.
Slovenian[sl]
Izboljšati je treba pogoji za življenje v psihiatričnih ustanovah.
Swedish[sv]
Levnadsförhållandena vid psykiatriska institutioner måste förbättras.