Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المرحلة الإعدادية صعبة, و مع هذا يبدو عليه السعادة في المدرسة
Bulgarian[bg]
7-и клас е доста тежък, но в училище изглежда весел.
Czech[cs]
Sedmička je náročná, ale ve škole je spokojený.
Danish[da]
7. klasse er svær, men han virker glad i skolen.
Greek[el]
Η Α'Γυμνασίου είναι δύσκολη, αλλά του αρέσει το σχολείο.
English[en]
Seventh grade is difficult, but he seems happy at school.
Spanish[es]
EI 7o grado es difícil, pero parece estar feliz.
Estonian[et]
7. klass on raske aga koolis on ta õnnelik.
Finnish[fi]
Tämä vaihe on hankala, mutta koulussa hän on iloinen.
French[fr]
Il a l'air très heureux à l'école
Croatian[hr]
Sedmi razred je težak, ali on se čini sretan u školi.
Hungarian[hu]
Én úgy látom, élvezi a 7. osztályt.
Icelandic[is]
7. bekkur er erfiđur en hann virđist ánægđur í skķlanum.
Italian[it]
La seconda media è difficile, ma sembra felice a scuola.
Norwegian[nb]
7. klasse er vanskelig, men han ser ut til å trives på skolen.
Dutch[nl]
De zevende is lastig, maar hij lijkt gelukkig.
Polish[pl]
Siódma klasa jest trudna, ale on lubi szkołę.
Portuguese[pt]
A 7a série é difícil, mas ele é bem alegre na escola.
Romanian[ro]
Clasa a Vll-a este dificilă, dar la şcoală pare fericit.
Russian[ru]
В седьмом классе трудно, но школой он, кажется, доволен.
Slovenian[sl]
Sedmi razred je zahteven, a zgleda, da je srečen v šoli.
Serbian[sr]
7. razred je težak, no doima se srećno.
Swedish[sv]
Sjunde klass är svår, men han verkar glad i skolan.