Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Убедителни показатели за резултатите на пазара на труда (участие на жените/уязвимите групи/възрастните хора, достоен труд)
Czech[cs]
silné referenční úrovně pro hodnocení výsledků trhu práce (zapojení žen/zranitelných skupin/starších osob, důstojné zaměstnání)
Danish[da]
Stærke benchmarks for gode resultater på arbejdsmarkedet (kvinders deltagelse/sårbare grupper/ældre mennesker, anstændigt arbejde)
German[de]
Starke Zielvorgaben für die Arbeitsmarktbilanz (Erwerbsbeteiligung von Frauen/schutzbedürftigen Gruppen/älteren Menschen, gute Arbeit)
Greek[el]
Ισχυρά κριτήρια αναφοράς για τα αποτελέσματα της αγοράς εργασίας (συμμετοχή γυναικών/ευάλωτων ομάδων/ηλικιωμένων, αξιοπρεπής εργασία)
English[en]
Strong benchmarks for labour market outcomes (participation women/vulnerable groups/older people, decent work)
Spanish[es]
Valores de referencia sólidos para los resultados de los mercados laborales (participación de las mujeres/grupos vulnerables/personas mayores, trabajo decente).
Estonian[et]
Tõhusad tööturu tulemustega seotud eesmärgid (naiste, haavatavate rühmade, vanemate inimeste osalemine, inimväärne töö)
Finnish[fi]
Vahvat vertailuarvot työmarkkinatuloksille (naisten / haavoittuvassa asemassa olevien / ikääntyneiden osallistuminen, ihmisarvoinen työ).
French[fr]
Critères de référence pour évaluer la performance du marché du travail (participation des femmes/des catégories vulnérables/des travailleurs âgés, travail décent).
Croatian[hr]
Snažne referentne vrijednosti za ishode povezane s tržištem rada (sudjelovanje žena/ranjivih skupina/starijih osoba, dostojanstven rad).
Hungarian[hu]
A munkaerőpiaci eredményekre (a nők/veszélyeztetett csoportok/idősek részvétele, tisztességes munka) vonatkozó magas referenciaértékek
Italian[it]
Solidi parametri di riferimento per i risultati sul mercato del lavoro (partecipazione delle donne/dei gruppi vulnerabili/degli anziani, lavoro dignitoso)
Lithuanian[lt]
Tvirti lyginamieji rodikliai darbo rinkos rezultatams (moterų/pažeidžiamų grupių/vyresnio amžiaus žmonių dalyvavimas, deramas darbas).
Latvian[lv]
Stingri kritēriji attiecībā uz darba tirgus rezultātiem (sieviešu/neaizsargātu iedzīvotāju grupu/vecāku cilvēku līdzdalība, pienācīgas kvalitātes nodarbinātība)
Maltese[mt]
Punti ta’ riferiment qawwija għar-riżultati tas-suq tax-xogħol (parteċipazzjoni tan-nisa/gruppi vulnerabbli/nies akbar fl-età, xogħol deċenti)
Dutch[nl]
Sterke benchmarks voor arbeidsmarktresultaten (deelname vrouwen/kwetsbare groepen/ouderen, fatsoenlijk werk).
Polish[pl]
Wyraźne punkty odniesienia dla wyników na rynku pracy (udział kobiet, grup wymagających szczególnego traktowania, osób starszych; godziwa praca).
Portuguese[pt]
Parâmetros de referência fortes para os resultados do mercado de trabalho (participação das mulheres/grupos vulneráveis/idosos, emprego digno)
Romanian[ro]
Criterii de referință puternice pentru rezultatele pieței forței de muncă (participarea femeilor/a grupurilor vulnerabile/a persoanelor în vârstă, munca decentă).
Slovak[sk]
Silné referenčné hodnoty pre výsledky trhu práce (účasť žien/zraniteľné skupiny/starší ľudia, dôstojná práca)
Slovenian[sl]
Trdna merila uspešnosti glede možnosti na trgu dela (udeležba žensk/ranljivih skupin/starejših, dostojno delo).
Swedish[sv]
Starka riktmärken för resultat på arbetsmarknaden (kvinnors deltagande/ sårbara grupper/äldre människor, anständigt arbete)