Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
·Конвенция за взаимопомощ по наказателноправни въпроси между държавите — членки на Европейския съюз 12 ;
Czech[cs]
·Úmluva o vzájemné pomoci v trestních věcech mezi členskými státy Evropské unie 12 ,
Danish[da]
·Konventionen om gensidig retshjælp i straffesager mellem Den Europæiske Unions medlemsstater 12
German[de]
·Übereinkommen über die Rechtshilfe in Strafsachen zwischen den Mitgliedstaaten der Europäischen Union 12
Greek[el]
·σύμβαση για την αμοιβαία δικαστική συνδρομή επί ποινικών υποθέσεων μεταξύ των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης 12 ·
English[en]
·Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters between the Member States of the European Union 12 ;
Spanish[es]
·Convenio relativo a la asistencia judicial en materia penal entre los Estados miembros de la Unión Europea 12 ;
Estonian[et]
·konventsioon Euroopa Liidu liikmesriikide vahel vastastikuse õigusabi andmise kohta kriminaalasjades; 12
Finnish[fi]
·Yleissopimus keskinäisestä oikeusavusta rikosasioissa Euroopan unionin jäsenvaltioiden välillä 12 ;
French[fr]
·convention relative à l'entraide judiciaire en matière pénale entre les États membres de l'Union européenne 12 ;
Irish[ga]
·An Coinbhinsiún um Chúnamh Frithpháirteach in Ábhair Choiriúla idir Ballstáit an Aontais Eorpaigh 12 ;
Croatian[hr]
·Konvencija o uzajamnoj pravnoj pomoći u kaznenim stvarima među državama članicama Europske unije 12 ,
Hungarian[hu]
·Az Európai Unió tagállamai közötti kölcsönös bűnügyi jogsegélyről szóló egyezmény 12 ;
Italian[it]
·Convenzione relativa all’assistenza giudiziaria in materia penale tra gli Stati membri dell’Unione europea 12 ;
Lithuanian[lt]
·Konvenciją dėl Europos Sąjungos valstybių narių savitarpio pagalbos baudžiamosiose bylose 12 ;
Latvian[lv]
·Konvencija par Eiropas Savienības dalībvalstu savstarpēju tiesisko palīdzību krimināllietās 12 ;
Maltese[mt]
·Il-Konvenzjoni dwar l-Assistenza Reċiproka f'Materji Kriminali bejn l-Istati Membri fl-Unjoni Ewropea 12 ;
Dutch[nl]
·Overeenkomst betreffende de wederzijdse rechtshulp in strafzaken tussen de lidstaten van de Europese Unie 12 ,
Polish[pl]
·konwencja o pomocy prawnej w sprawach karnych pomiędzy państwami członkowskimi Unii Europejskiej 12 ;
Portuguese[pt]
·Convenção relativa ao auxílio judiciário mútuo em matéria penal entre os Estados-Membros da União Europeia 12 ;
Romanian[ro]
·Convenția privind asistența judiciară reciprocă în materie penală între statele membre ale Uniunii Europene 12 .
Slovak[sk]
·Dohovor o vzájomnej pomoci v trestných veciach medzi členskými štátmi Európskej únie 12 ,
Slovenian[sl]
·Konvencija o medsebojni pravni pomoči v kazenskih zadevah med državami članicami Evropske unije 12 ;
Swedish[sv]
·Konventionen om ömsesidig rättslig hjälp i brottmål mellan Europeiska unionens medlemsstater 12 .