Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فقد بعنا الانشطار البارد الى الرئيس كاربوف
Bosnian[bs]
Prodali smo je predsedniku Karpovu.
Danish[da]
Vi har solgt kold fusion til præsident Karpov.
German[de]
Wir verkauften die Kaltverschmelzung an den Präsidenten.
Greek[el]
Πουλήσαμε την τήξη στον Πρόεδρο κ. Καρπόφ.
English[en]
We have sold cold fusion to President Karpov.
Spanish[es]
Hemos vendido la fusión fría al Presidente Karpov.
Estonian[et]
Me müüsime reaktsiooni president Karpovile.
Finnish[fi]
Olemme myyneet sen Presidentti Karpoville.
Hebrew[he]
מכרנו את ההיתוך הקר לנשיא קרפוב.
Croatian[hr]
Prodali smo je predsedniku Karpovu.
Hungarian[hu]
Eladtuk a hideg-fúziót Karpov elnöknek.
Italian[it]
Abbiamo venduto Ia fusione al Presidente Karpov.
Dutch[nl]
We hebben de koude fusie aan president karpov verkocht.
Polish[pl]
Sprzedaliśmy formułę prezydentowi Karpowowi.
Portuguese[pt]
Vendemos a fusão ao Presidente Karpov.
Romanian[ro]
Am vîndut fuziunea la rece presedintelui Karpov.
Russian[ru]
Мы продали холодный синтез президенту Карпову.
Slovak[sk]
Musíme predať tú studenú fúziu Prezidentovi Karpovovi.
Slovenian[sl]
Glavno, da smo jo prodali predsedniku Karpovu.
Serbian[sr]
Prodali smo je predsedniku Karpovu.
Turkish[tr]
Soğuk füzyonu Başkan Karpov'a sattık.