Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اذا هذا سير ( لانسلوت ) اذا من الذي سحقنا ؟
Bulgarian[bg]
Ако това е сър Ланселот, какво сме премазали?
Bosnian[bs]
Ako je to ser Lanselot, šta smo onda mi to pregazili?
Czech[cs]
Pokud je tohle Sir Lancelot, koho jsme rozmáčkli?
German[de]
Wenn das Sir Lancelot ist, was haben wir dann zerquetscht?
English[en]
If that's Sir Lancelot, then what did we squash?
Spanish[es]
Si eso es Sir Lancelot, entonces ¿qué hicimos calabaza?
Estonian[et]
Kui see on Sir Lancelot, siis kelle me plekiks sõitsime?
Finnish[fi]
Jos tuo on Sir Lancelot, minkä yli me ajoimme?
Hebrew[he]
אם זה סר לנסלוט, את מי מחצנו?
Croatian[hr]
Ako je to sir Lanselot, što smo onda mi to pregazili?
Hungarian[hu]
Ha az Sir Lancelot, akkor kit lapítottunk ki?
Italian[it]
Se quello e'Sir Lancillotto allora noi cos'abbiamo spiaccicato?
Norwegian[nb]
Hvis det er Sir Lancelot, hva var det vi moste?
Dutch[nl]
Als dat Sir Lancelot is, wat hebben wij dan geplet?
Polish[pl]
Skoro to jest Sir Lancelot, to co rozjechaliśmy?
Portuguese[pt]
Se esse é o Sr. Lancelot, então o que esmagamos?
Romanian[ro]
Dacă ăla era Sir Lancelot, noi ce-am strivit?
Russian[ru]
Если это Сэр Ланселот, то кого мы закопали?
Slovak[sk]
Ak to je Sir Lancelot, tak čo sme to rozmačkali?
Slovenian[sl]
Če je to Sir Lancelot, kaj sva potem midva povozila?
Serbian[sr]
Ako je to ser Lanselot, šta smo onda mi to pregazili?
Swedish[sv]
Om det är Sir Lancelot, vad körde vi då över?
Turkish[tr]
Eğer bu Sör Lancelot ise, biz neyi ezdik o zaman?