Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد قمت بعمل رياضي بقتلك للوغد
Bulgarian[bg]
Беше добра идея да удариш евреина.
Czech[cs]
S Berniem si odved dobrou práci.
Danish[da]
Det var pænt af dig at nakke jøden.
German[de]
Das hast du gut gemacht, dass du den Waschlappen umgelegt hast.
Greek[el]
Έδειξες καλή διαγωγή που καθάρισες τον Εβραίο.
English[en]
You was a good sport to bump the shmatte.
Spanish[es]
Fue buena cosa golpear el Shmatte.
Estonian[et]
Oled tubli mees, et juudi vagaseks tegid.
Finnish[fi]
Olit reilu, kun tapoit sen jutkun.
French[fr]
C'était chic de ta part de buter le Shmatte.
Hebrew[he]
היית ממש אחלה שחיסלת את השמאטה.
Croatian[hr]
Ispao si pravi prijatelj kad si smaknuo židovčića.
Hungarian[hu]
Rendes tőled, hogy kinyírtad a Simlist.
Italian[it]
Sei stato un bravo sportivo ad ammazzare il giudeo.
Norwegian[nb]
Det var pent av deg å ta jøden.
Polish[pl]
Dobrze, że załatwiłeś tego żydka.
Portuguese[pt]
Teve espírito esportivo ao apagar o Judeu.
Romanian[ro]
Ai fost băiat finuţ că l-ai linşat pe pîrlit.
Russian[ru]
Ты держался молодцом, ты убил жида.
Slovenian[sl]
Lepo, da si počil ništrca.
Serbian[sr]
Ispao si pravi prijatelj kad si smaknuo jevrejčića.
Swedish[sv]
Det var bra av dig att knäppa juden.
Turkish[tr]
Yahudi'yi nallamakla iyi yaptın.