Besonderhede van voorbeeld: -7889243694528140683

Czech

A můžeme chodit okolo horké kaše, ale já ti budu říkat to samé, nemám na výběr.

German

Und wir drehen uns weiter im Kreis und ich sage dir erneut, dass ich keine Wahl hatte.

Greek

Και συζητάμε τα ίδια και τα ίδια, και σου λέω ότι δεν μπορώ να κάνω αλλιώς.

English

And we keep going around and around And I keep telling you that I don't have a choice.

Spanish

Y seguimos dando vueltas y sigo diciéndote que no tengo otra opción.

Finnish

Kierrämme kehää, ja joudun toistamaan, etten voi muutakaan.

Croatian

A mi stalno ide okolo i okolo i ja stalno govorim vam da sam don l'- t imaju izbor.

Hungarian

Újra ugyanazokat a köröket futjuk, és én újra és újra elmondom, nincs más választásom.

Italian

E continuiamo a girarci intorno, e io continuo a ripeterti che non ho scelta.

Dutch

En we blijven bezig en ik blijf zeggen dat ik geen keuze heb.

Portuguese

Continuamos a andar à volta disto, mas já disse que não tenho escolha.

Romanian

Şi noi tot mergem în cerc şi eu continui să îţi spun că nu avem de ales.

Russian

И мы будем дальше ходить по кругу, а я утверждать, что у меня не было выбора.

Slovenian

Kar naprej ponavljava to, jaz pa ti govorim, da pač nimam druge izbire.

Turkish

Sonra her şeye yeniden başlıyoruz ve ben de sana başka şansımın olmadığını söylüyorum.

Vietnamese

Và chúng ta thì cứ luẩn quẩn và anh thì cứ phải nói với em là anh không được lựa chọn.