Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Under Kommissionen nedsaettes et paritetisk udvalg for landevejstransport, i det foelgende benaevnt »udvalget«.
German[de]
Bei der Kommission wird ein Paritätischer Ausschuß für den Strassenverkehr, im folgenden »Ausschuß" genannt, eingesetzt.
Greek[el]
Ιδρύεται, από την Επιτροπή, ισομερής επιτροπή οδικών μεταφορών, η οποία καλείται εφεξής «επιτροπή».
English[en]
The Commission hereby creates a Joint Committee on Road Transport (hereinafter called 'the Committee').
Spanish[es]
Se crea un Comité paritario de los transportes por carretera , adjunto a la Comisión , y denominado en lo sucesivo « Comité » .
Finnish[fi]
Perustetaan komission yhteyteen maantiekuljetusten sekakomitea, jäljempänä "komitea".
French[fr]
Il est institué auprès de la Commission un comité paritaire des transports par route, ci-après dénommé « comité ».
Italian[it]
a) esprime pareri e presenta relazioni alla Commissione, su richiesta di questa o di propria iniziativa e
Dutch[nl]
Bij de Commisse wordt een Paritair Comité voor het wegvervoer opgericht, hierna te noemen het »Comité".
Portuguese[pt]
É instituido junto da Comissão um Comité Paritário dos Transportes Rodoviários, a seguir denominado «Comité».
Swedish[sv]
Kommissionen inrättar härmed en gemensam kommitté för vägtransporter (i det följande kallad "kommittén").