Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Forsyningssikkerheden for gas er hidtil blevet effektivt varetaget af den europæiske gasindustri.
German[de]
Was den Erdgassektor betrifft, so hat die europäische Erdgaswirtschaft bislang in effizienter Weise für eine sichere Versorgung gesorgt.
Greek[el]
Όσον αφορά το φυσικό αέριο, η ευρωπαϊκή βιομηχανία φυσικού αερίου έχει, έως τώρα, διαφυλάξει επιτυχώς την ασφάλεια του εφοδιασμού.
English[en]
The European gas industry, for its part, has so far been effective in ensuring security of supply.
Spanish[es]
Por lo que al gas se refiere, el sector europeo de este producto ha venido garantizando hasta el momento la seguridad de abastecimiento de forma satisfactoria.
Finnish[fi]
Euroopan kaasuyhtiöt ovat tähän saakka turvanneet tehokkaasti kaasun toimitusvarmuuden.
French[fr]
S'agissant du gaz, l'industrie européenne du gaz a jusqu'à présent assuré efficacement la sécurité de l'approvisionnement.
Italian[it]
L'industria europea del gas ha finora garantito efficacemente la sicurezza dell'approvvigionamento.
Dutch[nl]
Voor wat betreft aardgas heeft de Europese gasindustrie tot op heden efficiënt zorg gedragen voor de continuïteit van de voorziening.
Portuguese[pt]
No que diz respeito ao gás, a indústria europeia de gás tem até à data assegurado eficazmente a segurança do aprovisionamento.
Swedish[sv]
Den europeiska gasindustrin har hittills tryggat gasförsörjningen på ett effektivt sätt.