Besonderhede van voorbeeld: -7889353531121008652

English

3 Mines, torpedoes, bombs, rockets, shells, explosives or similar weapons of war (save for those liabilities or expenses which arise solely by reason of the transport of such weapons whether on board the insured vessel or not), provided that this exclusion shall not apply to the use of such weapons, either as a result of government order or through compliance with a written direction given by the Managers or the Committee, where the reason for such use is the avoidance or mitigation of liabilities, costs or expenses which would otherwise fall within the cover given by the Association.

Dutch

3 Mijnen, torpedo’s, bommen, raketten, granaten, explosieven of gelijkaardige oorlogswapens (behalve voor verplichtingen of onkosten die uitsluitend ontstaan omwille van het transport van dergelijke wapens, hetzij aan boord van het verzekerde vaartuig of niet), met dien verstande dat deze uitsluiting niet geldt voor het gebruik van dergelijke wapens ofwel ingevolge een regeringsbevel of door de naleving van een geschreven instructie gegeven door de Managers of de Commissie, wanneer de reden voor een dergelijk gebruik het vermijden of terugschroeven van verplichtingen, kosten of onkosten is, die anders binnen de door de Associatie toegekende dekking zouden vallen.