Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
علي أن أناقش هذا مع جماعتي
Bulgarian[bg]
Трябва да поговоря с моите хора.
Czech[cs]
Musím to probrat se svými lidmi.
Danish[da]
Jeg må tale med mine folk om det.
German[de]
Ich bespreche das mit meinen Leuten.
Greek[el]
Πρέπει να το συζητήσω με τους ανθρώπους μου.
English[en]
I need to discuss with my people.
Spanish[es]
Necesito hablarlo con mi equipo.
Persian[fa]
باید با افرادم درباره ش حرف بزنم
Finnish[fi]
Puhun väkeni kanssa.
French[fr]
Je dois réfléchir.
Hebrew[he]
אני צריך לדבר על זה עם האנשים שלי.
Croatian[hr]
Moram razgovarati sa svojim ljudima,
Hungarian[hu]
Meg kell beszélnem ezt az embereimmel.
Italian[it]
Devo consultarmi con il mio staff.
Norwegian[nb]
Jeg må snakke med folkene mine.
Dutch[nl]
Ik moet met mijn team overleggen.
Polish[pl]
Przedyskutuję to z moimi.
Portuguese[pt]
Tenho de discutir com o meu pessoal.
Romanian[ro]
Trebuie să discut cu oamenii mei.
Russian[ru]
Я должен поговорить с моими людьми.
Serbian[sr]
Moram razmotriti sa svojim ljudima.
Swedish[sv]
Jag måste diskutera med mitt team.
Turkish[tr]
Ekibimle tartışmam lazım.
Vietnamese[vi]
Tôi cần thảo luận với người của tôi.
Chinese[zh]
我 需要 和 我 的 团队 讨论