Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اذا ، انتِ لا تريدين مني أن أستقيل ؟
Bulgarian[bg]
Така че не искаш да напускам?
Czech[cs]
Takže ty nechceš, abych skončila?
German[de]
Also willst du nicht, dass ich kündige?
Greek[el]
Οπότε, δε θέλεις να παραιτηθώ;
English[en]
So you don't want me to quit?
Spanish[es]
¿Así que no quieres que renuncie?
Estonian[et]
Kas sa ei taha siis, et töölt ära tulen?
Finnish[fi]
Etkö halua että lopetan?
French[fr]
Alors tu ne veux pas que je démissionne?
Hebrew[he]
אז את לא רוצה שאתפטר?
Croatian[hr]
I ne želiš da dam otkaz?
Hungarian[hu]
Akkor nem akarod, hogy felmondjak?
Indonesian[id]
Jadi kau tak mau aku berhenti?
Italian[it]
Per cui non vuoi che molli il posto?
Dutch[nl]
Dus je wil niet, dat ik ontslag neem?
Portuguese[pt]
Não quer que eu peça demissão?
Romanian[ro]
Nu vrei să-mi dau demisia?
Russian[ru]
Значит, ты не хочешь, чтобы я увольнялась?
Serbian[sr]
I ne želiš da dam otkaz?