Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Propagační činnost, reklama, zejména reklama na vybrané, čerstvé potraviny, luxusní zboží, vybranou kuchyni a kuchyňské výrobky, vybrané konzervované potraviny
Danish[da]
Annonce- og reklamevirksomhed, særlig reklame for friske næringsmidler af høj kvalitet, luksusvarer, køkkenartikler af høj kvalitet, færdigretter af høj kvalitet
German[de]
Werbung, insbesondere Werbung für feine, frische Lebensmittel, Luxusgüter, feine Küche und Küchenerzeugnisse, feine Convenience-Lebensmittel
Greek[el]
Διαφήμιση, ειδικότερα διαφήμιση για εκλεκτά, νωπά τρόφιμα, είδη πολυτελείας, εκλεκτή κουζίνα και προϊόντα εκλεκτής κουζίνας, εκλεκτά έτοιμα τρόφιμα
English[en]
Advertising, in particular advertising for fine, fresh foods, luxury goods, fine cuisine and culinary products, fine convenience foods
Spanish[es]
Publicidad, en particular publicidad para alimentos gastronómicos frescos, bienes de lujo, pasteles finos y productos gastronómicos, alimentos finos de conveniencia
Estonian[et]
Reklaam, eelkõige delikatess- ja värskete toiduainete, luksuskaupade, delikatessköögi toodete ja köögitoodete ning delikatess-valmistoitude reklaam
Finnish[fi]
Mainonta, erityisesti hienojen, tuoreiden elintarvikkeiden, ylellisyystavaroiden, hienon keittiön ja hienojen keittiötuotteiden, hienojen puolivalmisteiden mainonta
French[fr]
Publicité, en particulier pour aliments gastronomiques frais, produits de luxe, produits de cuisine et de cuisine fine, aliments fins prêts à consommer
Hungarian[hu]
Reklámozás, különösen finom, friss élelmiszerek, luxuscikkek, finom konyha és konyhai termékek, finom ínyenc élelmiszerek
Italian[it]
Pubblicità, in particolare pubblicità per alimenti raffinati freschi, beni di lusso, cucina raffinata e prodotti di cucina, alimenti raffinati a prezzi ridotti
Lithuanian[lt]
Reklama, ypač išskirtinių, šviežių maisto produktų, prabangos prekių, išskirtinės virtuvės ir kulinarijos gaminių, delikatesų
Latvian[lv]
Reklāma, it īpaši delikatešu, svaigu pārtikas produktu, luksuss klases preču, smalkmaizīšu un kūku, vērtīgu pārtilas produktu reklāma
Maltese[mt]
Reklamar, speċjalment reklamar għall-ikel fin, frisk, prodotti tal-lussu, prodotti fin tal-kċina, ikel fin tal-konvenjenza
Dutch[nl]
Reclame, met name reclame voor fijne, verse levensmiddelen, luxe goederen, fijne producten voor in de keuken, fijne kant-en-klare levensmiddelen
Polish[pl]
Reklama, zwłaszcza reklama dla delikatnych, żwieżych artykułów spożywczych, produktów luksusowych, delikatnej kuchni i produktów kuchennych, delikatnych powszechnie używanych artykułów spożywczych
Portuguese[pt]
Publicidade, em especial publicidade a alimentos frescos e requintados, bens de luxo, produtos gastronómicos e gastronomia fina, alimentos de conveniência requintados
Slovak[sk]
Reklama, najmä reklama na jemné, čerstvé potraviny, luxusný tovar, jemná kichyňa a kuchynské výrobky, jemné potraviny dennej spotreby
Slovenian[sl]
Oglasna dejavnost, predvsem oglaševanje izbranih, svežih živil, luksuznega blaga, izbrane kuhinje in kuharskih izdelkov, izbranih pripravljenih živil
Swedish[sv]
Reklamtjänster, speciellt reklam för exklusiva, färska livsmedel, lyxvaror, exklusiva kök och köksprodukter, exklusiva bekvämlighetslivsmedel