Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولكن كانت هناك بعض المعلومات المهمة والتي اظهرت لنا صورة حسنة وغنية عن إمكانياتها.
German[de]
Aber es gab andere Punkte in ihrer Vergangenheit, die uns viel mehr von ihrem Potential zeigten.
Greek[el]
Αλλά υπήρχαν άλλα σημεία στο ιστορικό της που μας έδειχναν μια πλουσιότερη εικόνα των δυνατοτήτων της.
English[en]
But there were other points in her history that showed us a much richer picture of her potential.
Spanish[es]
Pero había otros datos en su historia que nos mostraron una imagen mucho más rica de su potencial.
Persian[fa]
اما نقاط دیگری در سابقهی او بود که تصویر خیلی دقیق تری از پتانسیل او به ما داد.
French[fr]
Mais d'autres points de son historique nous ont dressé un tableau bien plus précis de son potentiel.
Hebrew[he]
אבל היו נקודות אחרות בהסטוריה שלה שהראו לנו תמונה הרבה יותר עשירה של הפוטנציאל שלה.
Croatian[hr]
Međutim, bilo je drugih mjesta u njenoj povijesti koja su pokazala mnogo bogatiju sliku njenog potencijala.
Hungarian[hu]
Voltak azonban más adatok, amelyek a helyzetét jobban jellemezték.
Italian[it]
Ma c'erano altri punti nella sua storia che hanno mostrato un quadro più ricco del suo potenziale.
Burmese[my]
ဒါပေမဲ့ သူမရဲ့ သမိုင်းမှာ အခြားအချက်တွေက သူမရဲ့ အလားအလာရဲ့ ပိုထိုက်တန်တဲ့ ပုံရိပ်ကို ပြနေပါတယ်။
Dutch[nl]
Maar er waren andere punten in haar verleden die een beter beeld gaven van haar mogelijkheden.
Polish[pl]
Jednak inne elementy jej historii pokazały znacznie bogatszy potencjał.
Portuguese[pt]
Mas havia outros pontos no seu histórico que nos mostrou uma imagem muito mais clara do seu potencial.
Russian[ru]
Но было в её финансовой истории и другое, и мы смогли точнее оценить её платёжеспособность.
Serbian[sr]
Међутим, постоје друга места у њеној историји која су нам показала много богатију слику њеног потенцијала.
Turkish[tr]
Ama geçmişinde, bize onun potansiyelinin daha geniş bir resmini gösteren başka noktalar vardı.
Ukrainian[uk]
Але в її фінансовій історії було і дещо інше, через що ми змогли оцінити її платоспроможність.
Vietnamese[vi]
Nhưng còn một số điểm khác trong lịch sử cho chúng tôi thấy bức tranh về tiềm năng của bà.
Chinese[zh]
但是她的历史中有几点 向我们更全面地展示了她的潜能