Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألا يعمل الجرس ؟
Bulgarian[bg]
Звънецът не работи ли?
Bangla[bn]
তোমরা দরজার বেল শুনছো না?
Bosnian[bs]
Pokusava nesto da nam kaze.
Czech[cs]
Nefunguje zvonek?
German[de]
Funktioniert denn die Türklingel nicht?
Greek[el]
Δεν δουλεύει το κουδούνι;
English[en]
Isn't the doorbell working?
Spanish[es]
¿No funciona el timbre?
Estonian[et]
Kas uksekell ei tööta?
Finnish[fi]
Eikö ovikello toimi?
Hebrew[he]
הפעמון לא פועל?
Hungarian[hu]
Nem működik a csengő?
Indonesian[id]
Apa bell pintunya tak bekerja?
Italian[it]
Il campanello non funziona?
Macedonian[mk]
Зарем ѕвончето не работи?
Malay[ms]
Loceng rumah awak rosak ke?
Dutch[nl]
Doet de bel het niet?
Polish[pl]
Dzwonek do drzwi nie działa?
Portuguese[pt]
A campainha não está a funcionar?
Romanian[ro]
Nu functionează soneria?
Russian[ru]
Разве дверной звонок не работает?
Serbian[sr]
Zar zvono na vratima ne radi?
Swedish[sv]
Funkar inte dörrklockan?
Thai[th]
กริ่งที่ประตูไม่ทํางานเหรอเนี่ย?
Turkish[tr]
Kapı zili çalışmıyor mu?
Vietnamese[vi]
Chuông cửa không hoạt động sao?