Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Група 2 Функционални единици (FU) за норвежкия омар Минимално референтно равнище на изобилието (в милиони) (Abundancebuffer) Гранично референтно равнище на изобилието (в милиони) (Abundancelimit) Функционални единици (FU) за норвежкия омар Минимално референтно равнище на изобилието (в милиони) (Abundancebuffer) Гранично референтно равнище на изобилието (в милиони) (Abundancelimit) Колона А Колона Б Участък IIIa (FU 3 и 4) Не се прилага Не се прилага Участък IIIa (FU 3 и 4) Не се прилага Не се прилага Farn Deeps (FU 6) 999 858 Farn Deeps (FU 6) 999 858 Fladen Ground (FU 7) 3 583 2 767 Fladen Ground (FU 7) 3 583 2 767 Firth of Forth (FU 8) 362 292 Firth of Forth (FU 8) 362 292 Moray Firth (FU 9) 262 262 Moray Firth (FU 9) 262 262 Обосновка С цел по-голяма яснота на позоваванията на колона А и колона Б от приложение II тези колони трябва да бъдат ясно определени.
Czech[cs]
Skupina 2 Funkční jednotka (FU) humra severského Referenční bod minimálního početního stavu (v milionech) (Abundancebuffer) Referenční bod mezního početního stavu (v milionech) (Abundancelimit) Funkční jednotka (FU) humra severského Referenční bod minimálního početního stavu (v milionech) (Abundancebuffer) Referenční bod mezního početního stavu (v milionech) (Abundancelimit) Sloupec A Sloupec B Divize IIIa FU 3 a 4 není k dispozici není k dispozici Divize IIIa FU 3 a 4 není k dispozici není k dispozici Farn Deeps FU 6 999 858 Farn Deeps FU 6 999 858 Fladen Ground FU 7 3 583 2 767 Fladen Ground FU 7 3 583 2 767 Firth of Forth FU 8 362 292 Firth of Forth FU 8 362 292 Moray Firth FU 9 262 262 Moray Firth FU 9 262 262 Odůvodnění V zájmu zajištění jednoznačnosti odkazů na sloupce A a B v příloze II je nutné tyto sloupce také jasně označit.
Danish[da]
Gruppe 2 Funktionel enhed (FU) for jomfruhummer Referencepunkt for minimumsbestandsstørrelsen (i millioner) (Abundancebuffer) Referencepunkt for grænsebestandstørrelsen (i millioner) (Abundancelimit) Funktionel enhed (FU) for jomfruhummer Referencepunkt for minimumsbestandsstørrelsen (i millioner) (Abundancebuffer) Referencepunkt for grænsebestandstørrelsen (i millioner) (Abundancelimit) Spalte A Spalte B Division IIIa FU 3 og 4 ikke relevant ikke relevant Division IIIa FU 3 og 4 ikke relevant ikke relevant Farn Deeps FU 6 999 858 Farn Deeps FU 6 999 858 Fladen grund FU 7 3583 2767 Fladen grund FU 7 3583 2767 Firth of Forth FU 8 362 292 Firth of Forth FU 8 362 292 Moray Firth FU 9 262 262 Moray Firth FU 9 262 262 Begrundelse Af hensyn til klarheden bør henvisningerne i kolonne A og kolonne B i bilag II til disse kolonner være tydeligt angivet.
German[de]
Division IIIa FE 3 und 4 k.A. k.A. Farn Deeps FE 6 999 858 Farn Deeps FE 6 999 858 Fladengrund FE 7 3 583 2 767 Fladengrund FE 7 3 583 2 767 Firth of Forth FE 8 362 292 Firth of Forth FE 8 362 292 Moray Firth FE 9 262 262 Moray Firth FE 9 262 262 Begründung Damit eine Bezugnahme auf die Spalten A und B des Anhangs II eindeutig ist, müssen diese Spalten auch klar so benannt werden.
Greek[el]
(Abundancelimit) Στήλη A Στήλη Β Διαίρεση IIIa FU 3 και 4 NA NA Διαίρεση IIIa FU 3 και 4 NA NA Farn Deeps FU 6 999 858 Farn Deeps FU 6 999 858 Fladen ground FU 7 3 583 2 767 Fladen ground FU 7 3 583 2 767 Firth of Forth FU 8 362 292 Firth of Forth FU 8 362 292 Moray Firth FU 9 262 262 Moray Firth FU 9 262 262 Αιτιολόγηση Προκειμένου οι αναφορές στις στήλες Α και Β να είναι σαφείς, πρέπει να περιλαμβάνεται στο κείμενο η σχετική ένδειξη (στήλη Α - στήλη Β).
English[en]
Group 2 Norway lobster functional unit (FU) Minimum abundance reference point (in millions) (Abundancebuffer) Limit abundance reference point (in millions) (Abundancelimit) Norway lobster functional unit (FU) Minimum abundance reference point (in millions) (Abundancebuffer) Limit abundance reference point (in millions) (Abundancelimit) Column A Column B Division IIIa FU 3 and 4 NA NA Division IIIa FU 3 and 4 NA NA Farn Deeps FU 6 999 858 Farn Deeps FU 6 999 858 Fladen Ground FU 7 3 583 2 767 Fladen Ground FU 7 3 583 2 767 Firth of Forth FU 8 362 292 Firth of Forth FU 8 362 292 Moray Firth FU 9 262 262 Moray Firth FU 9 262 262 Justification To ensure the references to Columns A and B in Annex II are clear, the columns must be clearly designated as such.
Spanish[es]
Grupo 2 Cigala (unidad funcional - UF) Punto de referencia de la abundancia mínima (en millones) (Abundancebuffer) Punto de referencia de la abundancia límite (en millones) (Abundancelimit) Cigala (unidad funcional - UF) Punto de referencia de la abundancia mínima (en millones) (Abundancebuffer) Punto de referencia de la abundancia límite (en millones) (Abundancelimit) Columna A Columna B División IIIa, UF 3 y 4 No aplicable No aplicable División IIIa, UF 3 y 4 No aplicable No aplicable Farn Deeps, UF 6 999 858 Farn Deeps, UF 6 999 858 Fladen Ground, UF 7 3 583 2 767 Fladen Ground, UF 7 3 583 2 767 Firth of Forth, UF 8 362 292 Firth of Forth, UF 8 362 292 Moray Firth, UF 9 262 262 Moray Firth, UF 9 262 262 Justificación A fin de garantizar que las referencias a las columnas A y B en el anexo II estén claras, estas columnas deben venir específicamente designadas como tales.
Estonian[et]
2. rühm Norra salehomaari funktsionaalne üksus Arvukuse piirväärtuse miinimumtase (miljonites) (Abundancebuffer) Arvukuse piirväärtus (miljonites) (Abundancelimit) Norra salehomaari funktsionaalne üksus Arvukuse piirväärtuse miinimumtase (miljonites) (Abundancebuffer) Arvukuse piirväärtus (miljonites) (Abundancelimit) Veerg A Veerg B IIIa rajoon (FÜ 3 ja 4) EI KOHALDATA EI KOHALDATA IIIa rajoon (FÜ 3 ja 4) EI KOHALDATA EI KOHALDATA Farne’i sügavik (FÜ 6) 999 858 Farne’i sügavik (FÜ 6) 999 858 Fladen Ground (FÜ 7) 3583 2767 Fladen Ground (FÜ 7) 3583 2767 Firth of Forth (FÜ 8) 362 292 Firth of Forth (FÜ 8) 362 292 Moray Firth (FÜ 9) 262 262 Moray Firth (FÜ 9) 262 262 Selgitus Selleks et viited II lisa veergudele A ja B oleksid selged, tuleb need veerud selgelt niimoodi tähistada.
Finnish[fi]
Ryhmä 2 Keisarihummeri toiminnallinen yksikkö Runsauden vähimmäistason viitearvo (miljoonina) (Abundancebuffer) Runsauden rajatason viitearvo (miljoonina) (Abundancelimit) Keisarihummerin toiminnalliset yksiköt (TY) Runsauden vähimmäistason viitearvo (miljoonina) (Abundancebuffer) Runsauden rajatason viitearvo (miljoonina) (Abundancelimit) Sarake A Sarake B Alue IIIa TY 3 ja 4 Ei saatavilla Ei saatavilla Alue IIIa TY 3 ja 4 Ei saatavilla Ei saatavilla Farn Deeps TY 6 999 858 Farn Deeps TY 6 999 858 Fladen Ground TY 7 3 583 2 767 Fladen Ground TY 7 3 583 2 767 Firth of Forth TY 8 362 292 Firth of Forth TY 8 362 292 Moray Firth TY 9 262 262 Moray Firth TY 9 262 262 Perustelu Jotta varmistetaan, että viittaukset liitteen II sarakkeisiin A ja B ovat selkeitä, ne on myös selkeästi nimettävä niin.
French[fr]
N.C. Farn Deeps FU 6 999 858 Farn Deeps FU 6 999 858 Fladen Ground FU 7 3 583 2 767 Fladen Ground FU 7 3 583 2 767 Firth of Forth FU 8 362 292 Firth of Forth FU 8 362 292 Moray Firth FU 9 262 262 Moray Firth FU 9 262 262 Justification Afin de faciliter la lecture des chiffres des colonnes A et B de l’annexe II, les colonnes doivent être explicitement nommées ainsi.
Hungarian[hu]
2. csoport Norvég homár funkcionális egység (FU) Minimális abundancia referenciapontja (millióban) (Abundancebuffer) Az abundancia-határérték referenciapontja (millióban) (Abundancebuffer) Norvég homár funkcionális egység (FU) Minimális abundancia referenciapontja (millióban) (Abundancebuffer) Az abundancia-határérték referenciapontja (millióban) (Abundancebuffer) A. oszlop B. oszlop IIIa FU 3 és 4 alkörzet NA NA IIIa FU 3 és 4 alkörzet NA NA Farn Deeps FU 6 999 858 Farn Deeps FU 6 999 858 Fladen Ground FU 7 3 583 2 767 Fladen Ground FU 7 3 583 2 767 Firth of Forth FU 8 362 292 Firth of Forth FU 8 362 292 Moray Firth FU 9 262 262 Moray Firth FU 9 262 262 Indokolás A II. melléklet A. és B. oszlopához való kapcsolódás egyértelműsége érdekében ezen oszlopokat is egyértelműen úgy kell elnevezni.
Italian[it]
Gruppo 2 Unità funzionali di scampo (FU) Valore di riferimento dell'abbondanza minima (in milioni) (Abundancebuffer) Valore di riferimento dell'abbondanza limite (in milioni) (Abundancelimit) Unità funzionali di scampo (FU) Valore di riferimento dell'abbondanza minima (in milioni) (Abundancebuffer) Valore di riferimento dell'abbondanza limite (in milioni) (Abundancelimit) Colonna A Colonna B Divisione IIIa FU 3 e 4 non specificato non specificato Divisione IIIa FU 3 e 4 non specificato non specificato Farn Deeps FU 6 999 858 Farn Deeps FU 6 999 858 Fladen Ground FU 7 3 583 2 767 Fladen Ground FU 7 3 583 2 767 Firth of Forth FU 8 362 292 Firth of Forth FU 8 362 292 Moray Firth FU 9 262 262 Moray Firth FU 9 262 262 Motivazione Ai fini della chiarezza dei riferimenti alle colonne A e B dell'allegato II, è necessario che dette colonne siano anche chiaramente denominate in questo modo.
Latvian[lv]
2. grupa Norvēģijas omāra funkcionālā vienība (FU) Minimālais sastopamības references rādītājs (miljonos) (Abundancebuffer) Sastopamības references rādītāja limits (miljonos) (Abundancelimit) Norvēģijas omāra funkcionālā vienība (FU) Minimālais sastopamības references rādītājs (miljonos) (Abundancebuffer) Sastopamības references rādītāja limits (miljonos) (Abundancelimit) A sleja B sleja IIIa rajons (FU 3–4) Nepiemēro Nepiemēro IIIa rajons (FU 3–4) Nepiemēro Nepiemēro Farn Deeps FU 6 999 858 Farn Deeps FU 6 999 858 Fladen Ground FU 7 3 583 2 767 Fladen Ground FU 7 3 583 2 767 Firth of Forth FU 8 362 292 Firth of Forth FU 8 362 292 Moray Firth FU 9 262 262 Moray Firth FU 9 262 262 Pamatojums Lai precizētu saistību ar II pielikuma A un B sleju, šīs slejas tā arī ir jānosauc.
Maltese[mt]
Grupp 2 Unità funzjonali tal-iskampu (FU) Punt ta’ referenza ta’ abbundanza minimu (f’miljuni) (Abundancebuffer) Punt ta’ referenza limitu ta’ abbundanza (f’miljuni) (Abundancelimit) Unità funzjonali tal-iskampu (FU) Punt ta’ referenza ta’ abbundanza minimu (f’miljuni) (Abundancebuffer) Punt ta’ referenza limitu ta’ abbundanza (f’miljuni) (Abundancelimit) Kolonna A Kolonna B Diviżjoni IIIa FU 3 u 4 NA NA Diviżjoni IIIa FU 3 u 4 NA NA Farn Deeps FU 6 999 858 Farn Deeps FU 6 999 858 Fladen Ground FU 7 3 583 2 767 Fladen Ground FU 7 3 583 2 767 Firth of Forth FU 8 362 292 Firth of Forth FU 8 362 292 Moray Firth FU 9 262 262 Moray Firth FU 9 262 262 Ġustifikazzjoni Sabiex jiġi żgurat li r-referenzi għall-Kolonni A u B tal-Anness II huma ċari, il-kolonni jridu jiġi identifikati bħala tali.
Polish[pl]
Farn Deeps JF 6 999 858 Farn Deeps JF 6 999 858 Fladen Ground JF 7 3 583 2 767 Fladen Ground JF 7 3 583 2 767 Firth of Forth JF 8 362 292 Firth of Forth JF 8 362 292 Moray Firth JF 9 262 262 Moray Firth JF 9 262 262 Uzasadnienie Dla jasności odniesień do kolumn A i B załącznika II, kolumny te muszą też oczywiście nosić takie nazwy.
Portuguese[pt]
Grupo 2: Unidade funcional (UF) do lagostim Ponto de referência mínimo de abundância (em milhões) (Abundancebuffer) Ponto de referência limite de abundância (em milhões) (Abundancelimit) Unidade funcional (UF) do lagostim Ponto de referência mínimo de abundância (em milhões) (Abundancebuffer) Ponto de referência limite de abundância (em milhões) (Abundancelimit) Coluna A Coluna B Divisão IIIa UF 3 e 4 NA NA Divisão IIIa UF 3 e 4 NA NA Fossa de Farn UF 6 999 858 Fossa de Farn UF 6 999 858 Fladen Ground FU 7 3 583 2 767 Bacia de Fladen UF 7 3 583 2 767 Estuário do Forth UF 8 362 292 Estuário do Forth UF 8 362 292 Baía de Moray UF 9 262 262 Baía de Moray UF 9 262 262 Justificação Por razões de clareza, as referências às colunas A e B do anexo II devem também nomear claramente estas colunas.
Slovak[sk]
Skupina 2 Funkčná jednotka (FJ) homára štíhleho Referenčný bod minimálnej úrovne abundancie (v miliónoch) (Abundancebuffer) Referenčný bod hraničnej úrovne abundancie (v miliónoch) (Abundancelimit) Funkčná jednotka (FJ) homára štíhleho Referenčný bod minimálnej úrovne abundancie (v miliónoch) (Abundancebuffer) Referenčný bod hraničnej úrovne abundancie (v miliónoch) (Abundancelimit) Stĺpec A Stĺpec B FJ 3 a 4 v divízii IIIa Neuplatňuje sa Neuplatňuje sa FJ 3 a 4 v divízii IIIa Neuplatňuje sa Neuplatňuje sa FJ 6 vo Farn Deeps 999 858 FJ 6 vo Farn Deeps 999 858 FJ 7 vo Fladen Ground 3 583 2 767 FJ 7 vo Fladen Ground 3 583 2 767 FJ 8 vo Firth of Forth 362 292 FJ 8 vo Firth of Forth 362 292 FJ 9 v Moray Firth 262 262 FJ 9 v Moray Firth 262 262 Odôvodnenie V záujme jasnosti odkazov na stĺpce A a B prílohy II sa musia tieto stĺpce aj jasne pomenovať.
Slovenian[sl]
Farn Deeps, funkcionalna enota 6 999 858 Farn Deeps, funkcionalna enota 6 999 858 Fladen Ground, funkcionalna enota 7 3583 2767 Fladen Ground, funkcionalna enota 7 3583 2767 Firth of Forth, funkcionalna enota 8 362 292 Firth of Forth, funkcionalna enota 8 362 292 Moray Firth, funkcionalna enota 9 262 262 Moray Firth, funkcionalna enota 9 262 262 Obrazložitev Zaradi jasnosti sklicevanj na stolpca A in B v Prilogi II je treba ta stolpca tudi jasno poimenovati.
Swedish[sv]
Grupp 2 Funktionell enhet för havskräfta (FU) Referenspunkt för miniminivå för förekomst (i miljoner) (Abundancebuffer) Gränsreferenspunkt för förekomst (i miljoner) (Abundancelimit) Funktionell enhet för havskräfta (FU) Referenspunkt för miniminivå för förekomst (i miljoner) (Abundancebuffer) Gränsreferenspunkt för förekomst (i miljoner) (Abundancelimit) Kolumn A Kolumn B Sektion IIIa FU 3 och 4 Ej tillämpligt Ej tillämpligt Sektion IIIa FU 3 och 4 Ej tillämpligt Ej tillämpligt Farn Deeps FU 6 999 858 Farn Deeps FU 6 999 858 Fladen grund FU 7 3 583 2 767 Fladen grund FU 7 3 583 2 767 Firth of Forth FU 8 362 292 Firth of Forth FU 8 362 292 Moray Firth FU 9 262 262 Moray Firth FU 9 262 262 Motivering För att tydliggöra kopplingarna till kolumn A och B i bilaga II måste dessa kolumner också benämnas så.