Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
For hver enkelt sags vedkommende afgives der en udtalelse underskrevet af formanden for CCAM.
German[de]
Jede Angelegenheit ist Gegenstand einer Stellungnahme, die vom Vorsitzenden des Vergabebeirats unterzeichnet wird.
Greek[el]
Κάθε υπόθεση αποτελεί αντικείμενο γνωμοδότησης που υπογράφεται από τον πρόεδρο της συμβουλευτικής επιτροπής αγορών και συμβάσεων.
English[en]
Every case shall be the subject of an opinion, which shall be signed by the chairman of the CCAM.
Spanish[es]
Cada asunto será objeto de un dictamen, que será firmado por el presidente de la CCAM.
Finnish[fi]
Kustakin tapauksesta annetaan hankintoja ja sopimuksia käsittelevän neuvoa-antavan komitean puheenjohtajan allekirjoittama lausunto.
French[fr]
Chaque affaire fait l'objet d'un avis qui est signé par le président de la CCAM.
Italian[it]
Su ogni fascicolo viene espresso un parere firmato dal presidente della CCAC.
Dutch[nl]
Over elk geval wordt een advies opgesteld, dat door de voorzitter van de CCAM wordt ondertekend.
Portuguese[pt]
Para cada caso, a CCAM emite uma parecer que deve ser assinado pelo presidente.
Swedish[sv]
För varje fall skall ett yttrande avges som skall undertecknas av CCAM:s ordförande.