Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت اخترت مكان اللقاء ونحن سنختار مكان التبادل
Bulgarian[bg]
Ти избра мястото за среща ние избираме мястото за размяна
Czech[cs]
Vy jste vybrali tohle místo, my vybereme místo předání.
Greek[el]
Εσύ επέλεξες αυτό το σημείο συνάντησης, εμείς θα επιλέξουμε το σημείο ανταλλαγής.
English[en]
You chose this meeting place, we choose the exchange location.
Spanish[es]
Tú elegiste el sitio de la reunión, nosotros el sitio del intercambio.
French[fr]
Vous avez choisi le lieu de rencontre, on choisit le lieu d'échange.
Hebrew[he]
בחרת מקום מפגש זה, אנו בוחרים את מיקום החליפין.
Croatian[hr]
Ti si izabrao mjesto sastanka, mi biramo mjesto razmjene.
Hungarian[hu]
Ezt a helyet ti választottátok, az átadási helyet mi fogjuk.
Italian[it]
Voi avete scelto il posto per l'incontro, noi scegliamo quello per lo scambio.
Dutch[nl]
Jullie hebben de ontmoetingsplaats bepaald, wij bepalen waar de transactie plaatsvindt.
Polish[pl]
Wybrałeś miejsce spotkania, my wybieramy miejsce wymiany.
Portuguese[pt]
Escolheu o lugar de encontro, nós escolhemos o local da troca.
Romanian[ro]
Tu ai ales locul de întâlnire, noi alegem locaţia pentru schimb.
Russian[ru]
Вы выбрали это место для встречи, мы выберем место обмена.
Serbian[sr]
Ti si izabrao mjesto sastanka, mi biramo mjesto razmjene.
Turkish[tr]
Buluşma yerini siz seçtiniz, değiş tokuş yerini biz seçeceğiz.