Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويعتبر حكم محكمة العدل الدولية الخريطة الواردة في المرفق الأول جزءا لا يتجزأ من التسوية التي تضمنتها المعاهدة الأصلية بخصوص الحدود الكمبودية - التايلندية.
English[en]
The judgment of the International Court of Justice considers the annex I map as an integral part of the initial treaty settlement of the Cambodian-Thai border.
Spanish[es]
En su fallo, la Corte Internacional de Justicia considera que el mapa del anexo I constituye una parte integral del arreglo inicial concertado en el tratado relativo a la frontera entre Camboya y Tailandia.
French[fr]
Dans son arrêt, la Cour internationale de Justice a estimé que la carte de l’annexe I faisait partie intégrante du traité initial fixant la frontière entre le Cambodge et la Thaïlande.
Russian[ru]
В соответствии с постановлением Международного Суда карта, содержащаяся в приложении I, является составной частью первоначального договора о делимитации камбоджийско-тайской границы.
Chinese[zh]
国际法院的判决认为附件一的地图是柬泰边界最初条约解决的组成部分。