Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تستطيعون جعله غرفة السجلات, او للأعلام.
Bulgarian[bg]
Трябва да помислите за това помощение, стая за релакс, стая за работене.
Bosnian[bs]
Možete da osmislite sobu za rekreaciju, ili kutak za uživanje.
Czech[cs]
Můžete myslet na nahrávací místnost, mediální místnost.
Danish[da]
I skal tænke fritidsrum, medierum.
German[de]
Man denkt gleich an Aufnahmestudio, Heimkino.
English[en]
You gotta think rec room, media room.
Spanish[es]
Deberías pensar: sala de grabación, sala de prensa.
Estonian[et]
Siin võiks olla salvestustuba, meediatuba.
Finnish[fi]
Teidän pitää ajatella lepohuonetta, mediahuonetta.
French[fr]
Il faut penser à une salle de jeux ou une salle multimédia.
Croatian[hr]
Možete da osmislite sobu za rekreaciju, ili kutak za uživanje.
Hungarian[hu]
Média szobának ideális.
Indonesian[id]
Bisa jadi ruangan multimedia.
Italian[it]
Pensate ad una sala relax, una sala multimediale.
Macedonian[mk]
Може да го претворите во просторија за рекреација, ужување.
Norwegian[nb]
Tenk stue eller mediarom.
Dutch[nl]
Je kunt er een mediakamer van maken.
Portuguese[pt]
Você precisa pensar aqui como: sala de gravação, sala de vídeo e som.
Romanian[ro]
Îl puteţi folosi pentru recreere, pentru aparatura audio-video.
Slovenian[sl]
Lahko je soba za oddih ali za hišni kino.
Serbian[sr]
Možete da osmislite sobu za rekreaciju, ili kutak za uživanje.
Swedish[sv]
Tänk er relaxrum eller TV-rum.
Turkish[tr]
Kayıt odası veya eğlence odası yapılabilir.
Vietnamese[vi]
Có thể dùng làm phòng thư giãn, giải trí.