Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Man skal gøre sit yderste - specielt blandt rumænerne - for at fastholde dette momentum.
German[de]
Es muss insbesondere seitens der Rumänen alles dafür getan werden, um diese Dynamik aufrecht zu erhalten.
English[en]
Every effort must be made, in particular by the Romanians, to maintain this momentum.
Spanish[es]
Hay que realizar cualquier esfuerzo posible, especialmente por parte de los ciudadanos rumanos, para mantener este impulso.
Finnish[fi]
Varsinkin romanialaisten on kaikin tavoin pyrittävä ylläpitämään vauhtia.
French[fr]
Tout ce qui est possible doit être entrepris, en particulier par les Roumains eux-mêmes, pour maintenir cet élan.
Italian[it]
Non vanno risparmiati gli sforzi, in particolare da parte dei romeni, per mantenere vivo questo slancio.
Dutch[nl]
Iedereen, en Roemenië zelf in het bijzonder, moet zijn uiterste best doen om dit proces gaande te houden.
Portuguese[pt]
Há que envidar todos os esforços, principalmente pelos romenos, para manter vivo este impulso.
Swedish[sv]
Allt måste göras, särskild av rumänerna själva, för att se till att utvecklingen fortsätter.