Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Има черта, която да не прекрачваш.
Czech[cs]
Na podlaze je páska, za kterou musíš stát.
Danish[da]
Der er et lille stykke tape på gulvet, som man skal stille sig bagved.
German[de]
Da ist ein kleines Stück Tape auf dem Boden, hinter dem du stehen solltest.
Greek[el]
Υπάρχει μια ταινία στο πάτωμα που πρέπει να στέκεσαι πίσω της.
English[en]
There's a little piece of tape on the floor you're supposed to stand behind.
Spanish[es]
Hay un pequeño pedazo de cinta en el suelo se supone que te paras detrás de él.
Finnish[fi]
Lattiaan on teipattu raja, minkä takana pitää seistä.
French[fr]
Tu es sensé te placer derrière le bout de scotch.
Hebrew[he]
יש פס על הרצפה מאחוריו אמורים לעמוד.
Croatian[hr]
Na podu je komad ljepljive trake iza koje bi trebala stajati.
Hungarian[hu]
Van egy kis csiknyi ragasztó a parkettán amögött kellene állnod.
Italian[it]
Dovresti stare dietro a quel piccolo pezzo di nastro adesivo che c'e'sul pavimento.
Dutch[nl]
Er is een stuk tape op de grond waar je achter moet blijven.
Polish[pl]
Na podłodze jest taśma, za którą trzeba stać.
Portuguese[pt]
Há um pedaço de fita-cola no chão atrás da qual deves ficar.
Russian[ru]
А на полу наклеена полоса изоленты, ты должна стоять за ней.
Slovenian[sl]
Stati moraš za trakom na tleh.
Serbian[sr]
Na podu je komad ljepljive trake iza koje bi trebala stajati.
Swedish[sv]
Det finns en bit tejp på golvet som du ska stå bakom.
Turkish[tr]
Yerde, arkasında durman gereken küçük bir bant parçası var.