Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يا إلهي هذا صعب
Bosnian[bs]
O, Gospode, ovo je teško.
Czech[cs]
Božínku, to je tak těžký.
Danish[da]
Hold op, hvor er det svært.
German[de]
Oh Himmel, ist das schwer.
Greek[el]
Θεέ μου, είναι δύσκολο αυτό.
English[en]
Oh, Lordy, this is hard.
Spanish[es]
Diosito, esto es difícil.
Basque[eu]
Jauna, hau oso zaila da.
Finnish[fi]
Voi jestas, että on vaikeaa.
French[fr]
Seigneur, ce que c'est dur.
Hebrew[he]
אלוהים, זה קשה!
Croatian[hr]
Bože, ovo je teško!
Hungarian[hu]
Jaj, Uram, ez olyan nehéz.
Italian[it]
Oh, Signore del cielo, è troppo difficile.
Norwegian[nb]
Jøssenavn, dette er vanskelig.
Dutch[nl]
Jezus, wat is dit moeilijk.
Polish[pl]
Rany, jakie to trudne!
Portuguese[pt]
Meu Deus, isto é difícil.
Romanian[ro]
Dumnezeule, ce greu e!
Russian[ru]
Лорди, это тяжело.
Swedish[sv]
Herregud, vad svårt.
Turkish[tr]
Bu çok zor ya.