Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Finnish[fi]
Kaikki ne miljoonat kansalaiset marssimassa kohti tulevaisuutta- pienet punaiset kirjat kädessään
Hebrew[he]
כל המיליונים האלה של רד גרדס... צועדים ביחד אל העתיד. עם הספר האדום הקטן בידיהם
Croatian[hr]
Svi ti milioni Crvenih Stražara maršira zajedno u budućnost... sa malom crvenom knjigom u svojim rukama
Hungarian[hu]
A Vörös Őrök mindezen milliói együtt menetelnek a jövőbe... a Kis Vörös Könyv- vel a kezükben
Indonesian[id]
Jutaan Tentara Merah itu... berjalan bareng menuju masa depan... mbawa " Buku Merah Kecil " di tangan mereka
Portuguese[pt]
Todos aqueles milhões de Guardas Vermelhos, marchando juntos em direcção ao futuro, com o livrinho Vermelho na mão
Romanian[ro]
Toate milioanele alea de Gărzi Roşii mărşăluind spre viitor... cu cărticica roşie în mâna
Serbian[sr]
Svi ti milijuni Crvenih Stražara maršira zajedno u budućnost... s malom crvenom knjigom u svojim rukama
Swedish[sv]
Hela denna miljon i röda armén marscherar mot framtiden... med den lilla röda i händerna
Turkish[tr]
Milyonlarca Kırmızı gardiyanı geleceğe doğru yürüyen... ellerinde küçük kırmızı kitaplarla
Vietnamese[vi]
Tất cả hàng triệu Hồng vệ binh đó cùng nhau diễu hành tới tương lai...... với cuốn Mao tuyển bìa đỏ trên tay