Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
(أ) نظم تتحكم في ”الروبوت“ باستخدام معلومات آتية من أجهزة استشعار تقيس القوة أو العزم الممارس على جسم خارجي، أو المسافة الفاصلة عن جسم خارجي، أو الإدراك باللمس بين ”الروبوت“ وجسم خارجي؛
English[en]
(a) Systems that control the “robot” using information from sensors which measure force or torque applied to an external object, distance to an external object or tactile sense between the “robot” and an external object; or
Spanish[es]
a) Sistemas que controlen el “robot” utilizando datos procedentes de sensores que midan la fuerza o la torsión aplicadas a un objeto exterior, la distancia de un objeto exterior o la percepción táctil entre el “robot” y un objeto exterior; o
French[fr]
a) Systèmes de commande de « robot » utilisant des informations provenant de capteurs qui mesurent la force ou le couple appliqués à un objet extérieur, la distance d’un objet extérieur ou une perception tactile d’un objet extérieur par le « robot »; ou
Russian[ru]
а) системы, которые управляют «роботом», используют информацию, поступающую от датчиков, измеряющих усилие или крутящий момент, приложенные к внешнему объекту, расстояние до внешнего объекта или тактильное ощущение от контакта «робота» с внешним объектом; или
Chinese[zh]
(a) “机器人”控制系统,使用的信息来自测量外部物体受力或扭矩、与外部物体的距离,或“机器人”和外部物体间的触觉的传感器;或